Zorro Era ITALIANO





***le disclaimer sono in fondo alla pagina***

Guy Williams, pseudonimo di Armando Joseph Catalano di origine siciliana (messina)

chi ricorda la mitica serie tv zorro?


Fra i tanti attori che lo hanno interpretato il più conosciuto è Guy Williams, nella celebre serie tv americana degli anni cinquanta restaurata a colori dalla disney negli anni novanta, suo padre siciliano doc si trasferì negli stati uniti, Guy oltre ad essere il protagonista di zorro appare anche in bonanza altra serie tv di successo






Guy Williams

Guy Williams, pseudonimo di Armando Joseph Catalano (New York, 14 gennaio 1924 – Buenos Aires, 6 maggio 1989), è stato un attore statunitense.

È conosciuto prevalentemente per aver interpretato il ruolo del protagonista nel telefilm americano La spada di Zorro della Disney negli anni cinquanta.

Biografia

Armando Catalano nacque a Fort George, New York. I suoi genitori, Attilio Catalano e Clara Arcara, erano italiani emigrati dalla Sicilia negli Stati Uniti. Il nonno, un ricco coltivatore di legname da costruzione di Messina, aveva donato ad Attilio dei terreni nel New Jersey. Infine Attilio si stabilì a New York e divenne un agente assicurativo. Egli desiderava che il figlio lo affiancasse negli affari, ma il giovane Armando aveva altre idee.

Dopo la scuola pubblica e il diploma a New York si iscrisse all'università ma abbandonò gli studi. Mancò il titolo di un college, ma fu più brillante di molti laureati delle più prestigiose università dell'Est e seppe coltivare hobby intellettuali come gli scacchi e l'astronomia.

Incominciò la carriera come modello professionista e, durante un servizio fotografico nel 1948, incontrò Janice Cooper, una graziosa modella che sarebbe diventata sua moglie. Si sposarono ed ebbero due figli, Steve e Toni.

Williams si unì alla Neighborhood Playhouse di New York che lo indusse a lavorare in produzioni televisive come Studio One (1951), mentre l'anno successivo fece un provino e poi firmò per la Universal-International, trascorrendo il 1953 a Hollywood e interpretando ruoli minori.

Guy Williams con June Lockhart nel 1965 in una foto promozionale per la serie tv Lost in Space

Guy Williams nella serie tv Bonanza

Scoraggiato dalla sua prima esperienza nel cinema, Williams ritornò a New York per continuare lì a recitare ed esercitare occasionalmente la professione di modello. Nei primi mesi del 1957 ritornò a Hollywood; questo secondo passaggio sulla costa lo condusse alla lunga carriera nel ruolo dell'eroe spadaccino “Zorro” nella serie Disney e infine al ruolo di John Robinson in Lost in Space e ad altre apparizioni televisive, come nella serie Bonanza.

Quando si recò a Buenos Aires con Henry Calvin (il Sergente Garcia in Zorro) per presenziare ad uno show di beneficenza, trovò di suo gradimento il clima cordiale e lo stile di vita rilassato argentino rispetto a quello hollywoodiano e decise di trasferirvici. Continuò a dividere la propria esistenza fra l'Argentina e la California ma non comparve più di fronte alla telecamera dopo l'ultimo episodio di Lost in Space.

Guy Williams fu trovato morto nel suo appartamento di Buenos Aires il 6 maggio 1989, probabilmente vittima di un attacco cardiaco o, secondo altre voci, della rottura di un aneurisma cerebrale mentre si trovava in casa da solo. La sua morte venne scoperta dopo che i vicini, insospettiti per la scomparsa dell'attore, si rivolsero alla polizia, che aprì l'appartamento e trovò Williams già morto. Si presume che la morte sia avvenuta tra il 2 e il 6 maggio.

Filmografia parziale

Cinema

  • La morte è discesa a Hiroshima (The Beginning or the End), regia di Norman Taurog (1947) (non accreditato)

  • Bonzo Goes to College, regia di Frederick De Cordova (1952)

  • Back at the Front, regia di George Sherman (1952) (non accreditato)

  • L'avventuriero della Louisiana (The Mississippi Gambler), regia di Rudolph Maté (1953)

  • House Party, regia di Will Cowan (1953)

  • Portami in città (Take Me to Town), regia di Douglas Sirk (1953) (non accreditato)

  • Desiderio di donna (All I Desire), regia di Douglas Sirk (1953) (non accreditato)

  • Il traditore di Forte Alamo (The Man from the Alamo), regia di Budd Boetticher (1953)

  • La spada di Damasco (The Golden Blade), regia di Nathan Juran (1953) (non accreditato)

  • I sette ribelli (Seven Angry Men), regia di Charles Marquis Warren (1955)

  • Sogno d'amore (Sincerely Yours), regia di Gordon Douglas (1955) (non accreditato)

  • L'ultima frontiera (The Last Frontier), regia di Anthony Mann (1955) (non accreditato)

  • I Was a Teenage Werewolf, regia di Gene Fowler Jr. (1957)

  • La sfida di Zorro (The Sign of Zorro), regia di Lewis R. Foster e Norman Foster (1958)

  • La rivincita di Zorro (Zorro, the Avenger), regia di Charles Barton (1959)

  • Il tiranno di Siracusa - Damon e Pitias, regia di Curtis Bernhardt (1962)

  • Capitan Sinbad (Captain Sindbad), regia di Byron Haskin (1963)

Televisione

  • Studio One (1 episodio, 1951) - Serie TV

  • The Mickey Rooney Show (2 episodi, 1955) - Serie TV

  • Four Star Playhouse (1 episodio, 1955) - Serie TV

  • Damon Runyon Theater (1 episodio, 1955) - Serie TV

  • The Lone Ranger (1 episodio, 1955) - Serie TV

  • Cameo Theatre (1 episodio, 1955) - Serie TV

  • Crossroads (1 episodio, 1956) - Serie TV

  • Cavalcade of America (1 episodio, 1957) - Serie TV

  • State Trooper (1 episodio , 1957) - Serie TV

  • La pattuglia della strada (Highway Patrol) (4 episodi, 1956-1957) - Serie TV

  • Code 3 (1 episodio, 1957) - Serie TV

  • Men of Annapolis (4 episodi, 1957-1958) - Serie TV

  • Sergeant Preston of the Yukon (1 episodio, 1958) - Serie TV

  • La spada di Zorro (82 episodi, dal 1957 al 1959) - Serie TV

  • Lost in Space (dal 1965 al 1968)

Doppiatori italiani

  • Giuseppe Rinaldi in La sfida di Zorro e La rivincita di Zorro

  • Cesare Barbetti in La spada di Zorro, doppiaggio 1966

  • Antonio Sanna in La spada di Zorro, ridoppiaggio 1992

  • Renato Turi in L'avventuriero della Louisiana

  • Massimo Turci in Desiderio di donna



Guy Williams (attore)



Guy Williams (14 gennaio 1924 -. C 30 APRILE 1989 [1] ) è stato un attore americano e un modello precedente, che ha giocato di cappa e spada eroi d'azione negli anni 1950 e 1960, ma non ha mai raggiunto star del cinema di stato [2] , nonostante il suo aspetto (compresi nocciola occhi, 6 '3 "(1m90), altezza e 190 libbre (86 kg) di peso) e il carisma, che ha contribuito a lanciare il suo successo all'inizio fotografica carriera di modella .

Tra i suoi più importanti successi sono stati due memorabili serie TV: Zorro , nel ruolo del titolo e Lost in Space , come il padre della famiglia Robinson. La fantascienza programma TV era molto popolare, nota per la progettazione delle tute spaziali argento lucido, che Guy Williams indossava in molte foto pubblicitarie (vedi immagine a destra).

I suoi hobby inclusi: astronomia , scacchi , musica (soprattutto classica), scherma , pesci tropicali, e la vela: possedeva un 40 piedi (12 m) ketch chiamato The Oceana.

Alla fine del 1970, Guy Williams si ritirò vicino a Buenos Aires , in Argentina , dove morì di un aneurisma cerebrale nel 1989.

Biografia

Primi anni di vita

Guy Williams è nato il 14 gennaio 1924, come Armand Joseph Catalano (soprannominato "Armando" dalla sua famiglia) di italiano parentela, nella Washington Heights area di New York City . Era il figlio di Attilio (figlio di un coltivatore di legno ricco in Messina che ha acquistato terreni in New Jersey ), che lavorava come broker assicurativo, e Chiara Catalano. I suoi genitori, che sono arrivati ​​dalla Sicilia ( Italia ), sono stati da allora vive in povertà. E 'cresciuto nella Piccola Italia , Brooklyn quartiere.

In Public School di New York 189, Armand spiccava in matematica . In seguito ha frequentato la George Washington High School di , dove di tanto in tanto lavora nella sua fontana di soda . Ha poi lasciato a partecipare alla Peekskill Accademia militare , dove è stato uno studente entusiasta. I suoi interessi inclusi calcio e scacchi .

I primi passi artistici

Williams ha voluto essere un attore, spinto dalla sua bellezza e 6'3 "altezza. Quando Armand ha deciso di non continuare a studiare, sua madre (che in seguito divenne un dirigente di una società film straniero) era molto deluso, perché si aspettavano che avrebbe seguire le orme di suo padre come un broker assicurativo.

Dopo aver lavorato come ispettore saldatore, ragioniere di costo e di aeromobili di ricambio durante la seconda guerra mondiale, Armand è diventato un venditore nel reparto bagagli Wanamaker . Mentre era lì, ha deciso di inviare le sue foto a un'agenzia di modelle. Ha trovato subito un grande successo con le assegnazioni conseguente fotografie in giornali e riviste (come il Bazaar di Harper ) e sui cartelloni pubblicitari e copertine di libri. E 'stato pagato bene ed è diventato famoso. Ha poi adottato il nome di "Guy Williams" (1940).

Nel 1946, ha firmato un contratto di un solo anno offerto da MGM e si trasferisce a Hollywood . Guy Williams ha avuto un ruolo di primo piano come pilota nel film La morte è discesa a Hiroshima (1947), per il primo degli Stati Uniti schierato bomba atomica . E 'apparso in pochi film e presto si trasferisce a New York.

Nel 1948, per pubblicizzare le sigarette mentre lo sci, Guy Williams ha fatto un lungo viaggio riprese accompagnata da Janice Cooper , una bella John Robert Powers modello. Durante le lunghe sessioni fotografiche , si sono innamorati, sposando l'8 dicembre, poco dopo il loro ritorno a New York City. In seguito hanno avuto due figli, Guy Steven Catalano (aka Guy Williams, Jr.) e Antoinette Catalano (aka Toni Williams), entrambi i quali agire.

Nel 1950, Guy Williams aveva cominciato a filmare alcuni spot televisivi pionieri negli Stati Uniti. Purtroppo, suo padre morì nel 1951, non per testimoniare piena ascesa di suo figlio alla fama. Guy Williams poi ha ottenuto un nuovo contratto di un anno con Universal-internazionale nel 1952 e si trasferì a Hollywood.

All'inizio Hollywood (1952-1957)

Guy Williams è apparso in piccoli ruoli di supporto in film, tra cui:

  • Bonzo Goes to College (1952) - come Ronald Calkins,

  • Poker d'amore (1953) - come Andre

  • La spada di Damasco (1953) - come Baghdad s ' banditore

  • Il traditore di Forte Alamo (1953) - come un sergente

  • Portami in città (1953) - come un piccolo eroe

  • Ero un lupo mannaro adolescente (1957) - come agente di polizia

Nel 1953, ha subito un grave incidente quando è caduto da cavallo ed è stato trascinato oltre 200 metri, con conseguente una lunga cicatrice sulla spalla sinistra. Per questo è tornato a New York per continuare a recitare e modellazione lì e abbandonato temporaneamente la sua carriera cinematografica. Nel 1953, ha lasciato la Universal e divenne un libero professionista per i film prodotti da Allied Artists e Warner Brothers .

Zorro (1957-1959, 1960-1961)

Guy Williams come Zorro nel 1957

All'inizio del 1957, Williams è apparso due volte nel ruolo di Steve argilla nel sindacato serie televisiva , Uomini di Annapolis , un dramma militare impostato in United States Naval Academy . E 'anche apparso nella Rod Cameron dramma State Trooper nell'episodio "No Fancy Cowboys" sulla frodare di ospiti in un ranch .

In questo periodo, la Walt Disney Company è stato il casting per la Disney di Zorro , una nuova serie televisiva basata sul personaggio. Per interpretare il personaggio principale, l'attore prescelto dovrebbe essere bello e hanno una certa esperienza con la scherma . Walt Disney stesso intervistato Guy Williams, dicendogli di iniziare a far crescere i baffi "non molto lungo o spesso." Il contratto di esclusiva pagato Williams l'allora molto elevato stipendio di 2.500 dollari a settimana, come aveva chiesto. Williams ha ripreso la sua formazione professionale in scherma con il belga campione Fred Cavens (che ha anche allenato Douglas Fairbanks, Errol Flynn e Tyrone Power), dal momento che lo spettacolo richiesto swordfights in maggior parte degli episodi. Ha anche preso la chitarra lezioni con la famosa Vicente Gomez.

Williams prima apparizione come Zorro era sulla serie televisiva antologica della Disney, "The Fourth Anniversary Show", dove ha sfidato il concetto che Zorro era un "personaggio".

La serie di episodi di mezz'ora finalmente debuttato su ABC il 10 ottobre 1957. E 'stato un successo immediato negli Stati Uniti.

Settantotto episodi sono stati prodotti più di due stagioni (1957-1959), e due film sono stati modificati da episodi TV: Il segno di Zorro (1958) e Zorro il vendicatore (1959). La sigla è stata composta da Norman Foster e George Bruns , ed eseguito da The Mellomen ; ha raggiunto # 17 della Hit Parade . Nel 1959, una disputa legale sorta tra Disney e ABC, causando una pausa e l'eventuale cancellazione di Zorro. Tuttavia, episodi di lunga quattro ore sono stati successivamente realizzati con il cast primario originale, tra cui Williams. Questi episodi sono stati rilasciati come parte della Walt Disney Presents serie tra 30 ottobre 1960 e 12 Aprile 1961.

Il 5 marzo 1959, come Zorro stava finendo la sua corsa originale, Williams era una guest star, insieme di Sally Brophy e Tom Nolan , su NBC 's The Ford Show, Casting Tennessee Ernie Ford . [3]

Nel 1962, Williams ha giocato Sir Miles Hendon nel Walt Disney Il principe e il povero , che è stato girato in Inghilterra .

Dopo aver terminato il suo contratto con la Disney, Guy Williams andato in Europa per girare due film:

  • Damone e Pizia ( MGM produzione girato in Italia nel 1962, per la regia di Curtis Bernhardt ), come Damon , il classico eroe greco che offre la sua vita come mandato della parola di Pizia , suo amico che è stato condannato a morte per motivi politici;

  • Captain Sindbad ( MGM produzione ha girato in Germania nel 1962, diretto dal regista avventura americana Byron Haskin , basato sul classico racconto delle Mille e una notte ), nel ruolo di Sindbad il marinaio .

Bonanza (1964)

Come Will Cartwright in Bonanza .

Nel 1964, Guy Williams è tornato a Hollywood per riprendere la sua carriera, che si aggiunge al cast della NBC serie TV s ' Bonanza come il nipote di Ben Will Cartwright. Williams si trovò costretto fuori dalla serie dopo solo cinque episodi, pur essendo originariamente previsto per diventare uno dei quattro cavi permanenti. Era originario di sostituire Pernell Roberts (Adam Cartwright), che aveva programmato di lasciare lo show alla fine di quella stagione, permettendo così il formato con quattro conduttori regolari per continuare.

Roberts ha deciso alla fine della stagione per rimanere per un altro anno. Preoccupazione Questo, più il cast che la sostituzione di un personaggio regolare potrebbe creare un precedente minaccioso, costato Williams il ruolo.

Lost in Space (1965-1968)

Nel 1965, Guy Williams torna in televisione ogni settimana nel popolare CBS fantascienza serie della famiglia Lost in Space .

Guy Williams giocato Professor John Robinson, esperto di astrofisica e la geologia , che comandava la missione della navicella spaziale Jupiter 2, prendendo la sua famiglia in un viaggio per colonizzare il Alpha Centauri star system.

Retirement in Argentina (1979-1989)

Dopo Lost in Space, Guy Williams decise di ritirarsi per vivere al meglio la sua ricchezza, che era stato in gran parte generato da investimenti in diverse aziende, comprano e vendono sul mercato azionario. Quando Guy era la prima visita in Argentina nel 1973 è stato molto preso dal ammirazione e il fascino del popolo argentino espresso per lui e il suo carattere di 'El Zorro'. In cambio, Guy si innamorò con la cultura e la gente di Argentina. Alla fine del 1970 si ritirò, ad eccezione di apparizioni personali, a Recoleta , un quartiere di lusso di Buenos Aires .

Negli anni successivi, Guy Williams anche portato ad Argentina alcuni dei membri del cast originale della serie Zorro, tra cui Henry Calvin che ha giocato il sergente Garcia. Williams anche formato un circo (Circo Real Madrid) con il campione di scherma locale Fernando Lupiz , viaggiando in tutto il Sud America (1977).

Nel 1983 ha accettato di tornare a Los Angeles per fare due apparizioni televisive finali; ha ritrovato con il Lost in Space fusione - con le eccezioni di Jonathan Harris (che ha rifiutato di partecipare) e Bill Mumy (dato che c'era un limite di cinque membri di una squadra) - di giocare su un episodio di un'edizione di celebrità di Family Feud . In seguito è apparso come ospite a Good Morning America. [4]

La morte

Più tardi, nel 1989, mentre la spesa mesi solitari in Argentina, Williams scomparso. La polizia locale ha perquisito la sua abitazione in Recoleta il 6 maggio, [5] trovare il suo corpo. Aveva sofferto un aneurisma cerebrale ed era morto da diversi giorni. Grazie alla sua grande popolarità in Argentina, le sue ceneri laici per due anni presso l'Actors argentini 'Society cimitero La Recoleta , Buenos Aires . Nel 1991, in conformità con i suoi desideri, le ceneri Williams 'erano sparsi sul Oceano Pacifico a Malibu, California .

Omaggi

  • Nel 2000, Williams è stato il primo celebrità locale inserito nella Bronx Walk of Fame , di New York City. E 'stato rappresentato alla cerimonia dal figlio, Steven Catalono (Guy Williams Jr.) [6] [7]

  • Nel 2001, (2 agosto), è stato postumo concesso una stella sulla Hollywood Walk of Fame , al 7080 di Hollywood Blvd , dopo petizioni da migliaia di suoi fan di fronte alla Camera di Commercio di Hollywood nel 2000. [8]

  • Nel mese di ottobre 2002, i fan di Williams, con i suoi figli Steven e Janice presenti, a lui dedicati una panchina in Central Park di New York.

  • Nell'agosto del 2003, Disney impresa messo un distintivo celebrativo dedicato alla Williams nel palazzo della Missione di San Luis Rey de Francia a Oceanside, California , dove la serie Zorro è stato girato nel 1957.

  • Nel 2011, Williams è stato nominato Disney leggenda .

  • L'impressione di un US francobollo commemorativo di Guy Williams è stato annullato a causa del cambiamento del protocollo del servizio postale degli Stati Uniti, anche se i tifosi sono stati una campagna per il timbro dal 1998.

Un certo numero di libri sono stati scritti che dispongono di Williams, in particolare nel suo ruolo di Zorro. Ciò include il Companion Zorro Televisione, dettagliando la realizzazione di Disney serie, [9] e una biografia di Antonietta Girgenti Lane, Guy Williams:. L'uomo dietro la maschera (2005) [10]

Una raccolta di racconti originali Zorro, un po 'ispirato in particolare da Guy Williams, è stata a cura di Richard Dean Starr e rilasciato nel 2008. Esso comprende un'introduzione di Guy Williams, Jr. (con Matteo Baugh ) e una postfazione di Isabel Allende. [11 ] La copertina sull'edizione trade paperback da Douglas Klauba era un omaggio a Guy Williams.



La spada di Zorro

La spada di Zorro, dagli anni '90 replicata col titolo originale Zorro, è una serie televisiva statunitense prodotta dalla Disney, trasmessa fra il 1957 e il 1959; la serie è basata sul noto personaggio letterario Zorro.

Celebre telefilm, ispirato al romanzo The Curse of Capistrano di Johnston McCulley, è particolarmente famoso per la grande quantità di note star di Hollywood coinvolte nel cast: tra essi figurano Guy Williams, George J. Lewis, Gene Sheldon, Henry Calvin, Britt Lomond, Don Diamond, Tony Russo, Annette Funicello e Lee Van Cleef.

La prima edizione Italiana, in bianco e nero, fu trasmessa dal Programma Nazionale della RAI nel 1966 con il titolo La spada di Zorro ed era inclusa nella trasmissione pomeridiana Il Club di Topolino, nella fascia oraria riservata alle trasmissioni per ragazzi (intorno alle ore 17.00). Nel 1992 la serie è stata restaurata, ridoppiata, sottoposta a colorazione e rititolata Zorro e, in seguito inclusa, nel programma Solletico.

Trama

10 gennaio 1820. Il giovane nobile californiano Don Diego De La Vega abbandona la facoltà di lettere e filosofia dell'università di Madrid e la Spagna per fare ritorno nella terra natia, Los Angeles (all'epoca piccolo pueblo del Vicereame della Nuova Spagna), a seguito delle pressioni del padre, Don Alejandro, che vuole fermare la tirannia del nuovo perfido capitano Enrique Sanchez Monastario. Quest'ultimo è un cinico ufficiale spagnolo che maltratta tanto i nobili quanto i soldati e i peones. Inoltre il comandante ha pagato un avvocato corrotto, Licensiado Pigna, per proteggerlo e mascherare il suo governo illecito.

Diego ritrova a Los Angeles i suoi vecchi amici: l'anziano Don Ignacio Torres, accusato ingiustamente da Monastario, padre Felipe, frate superiore del villaggio, e il paffuto sergente Demetrio Lopez García. Quest'ultimo è l'attendente del malvagio capitano ma, a differenza di Monastario, è uomo buono, che non condivide l'operato del proprio superiore, senza però potervisi neppure opporre.

Don Diego si finge rassegnato alla situazione, ma escogita un piano per opporsi alle ingiustizie del crudele ufficiale, cercando di salvare Don Ignacio Torres in tutti i modi. Grazie all'aiuto del servo Bernardo e del suo cavallo Tornado e usando come rifugio un vecchio passaggio segreto Diego assume l'identità segreta di Zorro e combatte la tirannia di Monastario. Dopo vari tentativi dell'ufficiale di catturare Torres, che ha chiesto asilo nella chiesa di Padre Felipe, Zorro riuscirà a trasportarlo sano e salvo fino a Monterey. Monastario si convince quindi che il suo problema altri non è che Zorro, e cerca di catturarlo tramite il sergente García, fallendo miseramente diverse volte. Monastario si farà quindi aiutare dallo straniero Martìnez, che era stato arrestato per un omicidio avvenuto nella taverna. Monastario chiede al prigioniero di fingersi Zorro e commettere estremi crimini per far perdere all'eroe mascherato le simpatie del popolo. Diego riesce comunque a sconfiggere Martìnez, che viene ucciso da Monastario durante il duello fra Zorro e lo straniero. In seguito De La Vega accusa il malvagio capitano in presenza del viceré, che solleva dalla carica di capitano Monastario, arrestandolo, e assegna al sergente García il comando provvisorio del pueblo.

Tuttavia, nel vuoto lasciato nella cittadina dal malvagio capitano, ora in prigione, emerge un'organizzazione segreta, guidata da un certo Aquila, aiutato dai più insospettabili uomini di potere, come il magistrado Carlos Galindo, il proprietario terriero Estéban Rochas, l'esattore delle tasse Morales e il nobile Varca. Rochas ucciderà il capitano Meléndez, inviato a sostituire Monastario e, a sua volta, il proprietario terriero viene ucciso da uno degli uomini di Galindo. In seguito Varca corrompe un messaggero del Re e Galindo ordina a due suoi uomini di portare García a El Paso, incriminandolo per aver picchiato e derubato il messaggero. All'esecuzione del sergente Zorro interverrà e riuscirà a salvarlo, sventando il piano di Galindo e di Varca, mentre il messaggero viene arrestato da García. All'arrivo di Morales questo metterà una tassa troppo alta per le classi più umili, che non pagheranno le tasse. Allora il potente esattore li farà arrestare. Zorro allora, quando Morales, con alcuni suoi uomini, sta trasportando i prigionieri in una miniera a El Paso, con l'aiuto di Bernardo il maggiordomo li arresterà tutti mentre l'esattore verrà picchiato dai carcerati. De La Vega condurrà quindi nella miniera i criminali, costretti ai lavori forzati. In seguito in paese inizierà una rivolta e Don Alejandro, il padre di Don Diego, si alleerà con il Magistrato, che con le sue trame e con l'aiuto di Varca vuole soffocare la rivolta nel sangue. Zorro riesce comunque a fermarlo e, dopo un combattimento, neutralizza Varca e sconfigge lo spietato Galindo. L'arrivo in città di un nuovo comandante, il capitano Ortega, peggiorerà le cose: questo è infatti uno degli uomini del famigerato Aquila, ma Zorro riuscirà a fermarlo. Il nuovo capitano sarà Arturo Toledano: il giovane ufficiale, malgrado il temperamento impetuoso, è un uomo buono e onesto. Il capitano, assistito dal sergente Garcia, si avvicina sempre di più alla misteriosa organizzazione, in cui è coinvolta anche la sua bella moglie Raquel. Dopo varie indagini Toledano scopre le trame del magistrado Galindo e, aiutato da Zorro, ne dimostra la colpevolezza di fronte ai don durante una riunione: nello scontro che segue il magistrado Galindo e i suoi complici vengono uccisi.

Mentre il capitano riceve un ordine di provvisorio trasferimento a San Diego, sua moglie Raquel riceve gli uomini dell'Aquila Quintana, nuovo proprietario della locanda, e Fuentes e comincia a progettare con i due criminali per rovesciare il potere spagnolo. Raquel tenta di fare uccidere il sergente Garcia, con il pretesto di raggiungere il capitano oltre le montagne, ma il carattere superstizioso di Garcia lo fa dissuadere dall'eseguire l'operazione mortale. Disillusa dalla malvagità degli uomini dell'Aquila, Raquel tenta la fuga e viene fatta prigioniera per essere uccisa, ma viene salvata da Zorro, mentre il sergente Garcia arresta Quintana e i suoi complici. Il sergente fa imbarcare quindi Raquel su una nave per la Spagna affinché la donna raggiunga il marito, nel frattempo richiamato in madrepatria. Don Diego intanto, scoperto che il misterioso capo dell'organizzazione è il governatore Don Josè Sebastian Varga, riesce a vanificarne i piani, a farne arrestare i complici e, infine, grazie al sergente García e ai lancieri, a entrare nel suo forte, riuscendo a sconfiggere e ad uccidere il pericoloso politico, ormai abbandonato dai collaboratori e dagli agenti segreti stranieri che avrebbero dovuto supportarne l'opera.

Don Diego non avrà tuttavia il tempo di riposare.

Debellato, infatti, il pericolo dell'insurrezione, Don Diego deve trasferirsi a Monterey per concludere affari con l'amico del padre Don Gregorio Verdugo. Nella capitale californiana, a quel tempo denominata El Presidio Real de San Carlos de Monterrey, Zorro si trova a dover combattere contro una pericolosa banda di desperados, guidata dal servo di Verdugo, Pablo, che rapina diligenze e corrieri militari, tra cui il sergente García, ora trasferito insieme al caporale Reyes a Monterey. Pablo, tuttavia, dopo i tentati rapimenti di Verdugo e della figlia di questi, Anna Maria, viene ucciso proprio dal sergente García, in preda ad un attacco d'ira.

Successivamente Zorro si trova a combattere contro la tirannia del vice-governatore Rico, che opprime i peones con leggi che ne impediscono l'esercizio ambulante di vendita, al fine di aizzare contro i lancieri gli stessi contadini. Uno di questi, il giovane Joaquín Castenada, che si era ribellato allo sfratto della fidanzata Teresa Modesto e aveva costituito un gruppo ribelle, viene accusato dal vice-governatore, che avvia un'operazione militare per catturarlo. Catturato dai lancieri, Rico viene liberato da Zorro, ma è alfine scoperto e ucciso personalmente dal governatore De La Palma.

Don Diego deve poi fare i conti con le burle dell'amico Don Ricardo Del Amo, suo rivale in amore perché invaghitosi di Anna Maria Verdugo, e con la superbia del capitano Del Guerro, anziano e borioso neo comandante del cuartel di Monterey.

Ritornato a Los Angeles Zorro si trova a dover combattere l'ipocrisia dello zio Don Estéban De La Cruz, nobile decaduto che vive di espedienti e apprendista cacciatore di dote, da sempre disprezzato da Don Alejandro, e intenzionato a sposare la nobildonna Margherita. È, tuttavia, la stessa nobildonna a dissuaderlo dal matrimonio, raccontandogli di aver venduto tutti i propri beni, rivelazione che porterà Don Esteban a filarsela.

Giunge, poi, a Los Angeles lo statunitense Joe Crane, eremita esaltato, che non tarda a cacciarsi nei guai, importunando la locandiera Carlotta e scatenando l'ira di Don Carlos Fernández, deciso a uccidere "il barbaro straniero". Crane è aiutato da Zorro, che riesce a farlo fuggire.

Un giorno, durante i festeggiamenti per la festa di compleanno del sergente García, giunge a Los Angeles l'emissario e magistrado del re, Don Felipe Basilio, che esercita fin dall'inizio tirannicamente le proprie funzioni nella cittadina, assistito dal malvagio capitano Mendoza. Nonostante la buona volontà dei cittadini di Los Angeles a pagare le tasse Basilio esige, per i fondi bellici, imposte e obbligazioni sempre più alte per la popolazione, presso la quale cresce un forte malcontento.
Dopo diverse malefatte, risolte da Zorro, Don Felipe Basilio scopre il passaggio segreto di Don Diego e la sua vera identità ma, travestitosi da Zorro, viene ucciso per errore dal capitano Mendoza, che lo aveva scambiato per l'eroe mascherato. Mendoza viene poi arrestato dal sergente García per omicidio premeditato e giustiziato.

In seguito Don Diego si trova ad ospitare nella propria acienda il governatore De La Palma, rimasto vittima di un attentato da parte dei Rebatos, un gruppo di nobili indipendentisti, deciso a rompere ogni vincolo della California con la madrepatria, per legarsi ad un'altra grande potenza capace di pagarli profumatamente per il loro servizio.
Il capitano della scorta del governatore De La Palma, Felipe Arrellanos, nuovo comandante del pueblo di Los Angeles e probabile successore di De La Palma al governatorato della California, vede diminuire la sua stima presso il governatore il quale, rivelatasi l'inadeguatezza dell'ufficiale alla carica, decide di farlo trasferire.
Questa decisione scatena l'odio e palesa l'ambizione e la corruzione di Arrellanos, che si unisce ai Rebatos di Don Manuel Larios nell'intento di uccidere il governatore De La Palma e di succedergli, così da poter favorire gli scopi dei Rabatos. Gli spietati tentativi del capitano Arellanos di eliminare il governatore, assalendo persino l'acienda De La Vega, tuttavia, sono fatti fallire da Zorro, che imprigiona i Rebatos e, in un durissimo duello, uccide il capitano Arellanos, eliminando il pericolo di ulteriori ritorsioni nei confronti del governatore.

Don Diego si trova, poi, in affari con un amico di Don Alejandro, Don Sebastian Portos, nobile che gli paga 1500 pesos. Il denaro è affidato dai De La Vega al sergente García, che viene preso di mira e rapinato da una cartomante e due suoi scagnozzi. I malviventi sono, però, fermati in tempo da Zorro, che libera l'amico, restituendogli il maltolto.

Giunge, poi, a Los Angeles un misterioso giovane cinese che, a causa della sua lingua, nessuno riesce a comprendere. Lo straniero viene arrestato a malincuore dal sergente García obbligato, anche perché tenuto d'occhio dal severo magistrado Bosca, a far rispettare la dura legge riservata agli stranieri senza permesso. Nel frattempo Don Diego chiede aiuto a Padre Felipe per tradurre un manoscritto del giovane straniero.
Il giovane cinese viene poi consegnato dal sergente ad un agente statunitense, che lo accusa di omicidio, ma intanto Don Diego scopre che, in realtà, il ragazzo è un principe cinese vittima di un rapimento, in fuga dal suo aguzzino. Zorro riesce a salvare il giovane appena in tempo.

Un altro problema per Zorro nasce quando un nobile e una nobildonna tentano di far arrestare il fidatissimo Bernardo sulla base di una falsa accusa. Alla fine, comunque, Zorro riesce a provare la sua innocenza al processo.

Infine, dopo mille avventure, tra duelli, salvataggi, scherzi, scontri, tentate insurrezioni di militari e funzionari corrotti, Zorro riporta la pace e la giustizia in California.

Personaggi e interpreti

  • Don Diego de la Vega/Zorro, interpretato da Guy Williams

  • Don Alejandro de la Vega, interpretato da George J. Lewis

  • Bernardo, interpretato da Gene Sheldon

  • Sergente Demetrio López García, interpretato da Henry Calvin

Episodi

Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia Prima stagione 39 1957-1958 1966 Seconda stagione 39 1958-1959 1970

Episodi speciali

Oltre alle due stagioni della serie televisiva, composte complessivamente da 78 episodi, tra il 1960 e il 1961 sono stati prodotti ulteriori 4 episodi speciali dalla durata di 60 minuti.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 El Bandido 29 ottobre 1960 2 Adios El Cuchillo 5 novembre 1960 3 The Postponed Wedding 1º gennaio 1961 4 Auld Acquaintance 2 aprile 1961

Curiosità

  • I doppiatori Gianfranco Bellini e Luciano De Ambrosis hanno partecipato a entrambe le edizioni di doppiaggio, ma per personaggi differenti.

Inesattezze

  • Nell'ufficio del Magistrato del Re di Los Angeles, si vede appeso alla parete un ritratto dell'allora Re Ferdinando VII di Spagna, ma anche uno della sua primogenita ed erede al trono, la Regina Isabella di Spagna. La storia è ambientata nel 1820, mentre invece la figlia del Re doveva nascere dieci anni dopo, nel 1830.



Zorro (1957 serie TV)

Zorro è un americano di azione-avventura occidentale serie drammatica prodotta da Walt Disney Productions . Basato sul famoso Zorro carattere, la serie ha debuttato il 10 ottobre 1957 ABC . La trasmissione della rete finale è stato 2 luglio 1959. Settanta-otto episodi sono stati prodotti, e 4 ore-lunghe speciali sono stati in onda sulla serie antologica Walt Disney tra 30 Ottobre 1960 e 2 aprile, 1961.

Personaggi principali

  • Don Diego de la Vega (interpretato da Guy Williams ) è raffigurato come un ex studente dell'Università, di recente richiamato dal padre dalla Spagna alla sua casa fuori El Pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles Reina sobre El Rio Porciuncula (in seguito abbreviato come Los Angeles ) . Poco prima di raggiungere California, Diego viene a sapere della tirannia del capitano Monastario, e si rende conto che suo padre, Don Alejandro, lo convocò per aiutare a combattere questa ingiustizia. Anche se ha vinto medaglie per la scherma di nuovo in Spagna, Diego decide che il suo migliore linea di azione è quello di nascondere la sua abilità con la spada, e per influenzare il comportamento di un milquetoast intellettuale piuttosto che un uomo decisiva azione. Il suo alter ego, Zorro opera prevalentemente di notte, prendendo l'azione diretta che Diego non può. Questo inganno non sempre sta bene con Diego, soprattutto per quanto riguarda il suo rapporto con il padre deluso. In realtà, Diego dipende fortemente espedienti, con e senza la maschera. Più avanti nella serie, Diego emerge come una figura rispettata nella sua propria destra, un pensatore intelligente e amico fedele che guarda caso è senza speranza a scherma. Il nome del personaggio in scrittura e precedenti adattamenti di Johnston McCulley fu Diego Vega; la versione Disney espande il nome di Diego de la Vega, un'innovazione trattenuto in alcune versioni successive della storia. Voce e il canto di Diego è fornita da Bill Lee del Mellomen . Attore Jeffrey pietra era inizialmente offerto la parte di Don Diego de la Vega, ma ha rifiutato il ruolo. [2]

  • Don Alejandro de la Vega (interpretato da George J. Lewis ) è un barone irascibile bestiame (o ranchero) con un forte senso di moralità e di fair play. I suoi bovini e terriere sono detto di essere tra i più ricchi in California , che contribuisce a rendere Don Alejandro un leader della comunità influente. Il suo carattere impetuoso spesso lo mette nei guai, però, che cerca di fare la battaglia se stesso, a volte ottenendo ingannare e manipolato lungo la strada. Don Alejandro finalmente scopre l'identità di suo figlio, ed è fortemente a favore del lavoro di Zorro continua.

  • Bernardo (interpretato da pantomimist Gene Sheldon ) è Diego del servo, confidente e complice, l'unica persona in un primo momento di conoscere il segreto di Diego. Incapace di parlare, Bernardo usa il linguaggio dei segni per comunicare. Finge di essere sordo e muto, per meglio udire i piani dei nemici di Zorro. Suona anche il buffone, l'adozione di un comportamento clownesco in modo da sembrare innocuo. Sebbene Bernardo è talvolta descritto come un po 'sciocco, anche quando non è richiesta alcuna pretesa, è anche un discepolo capace e prezioso per Zorro e Diego, anche indossando la maschera si occasionalmente in caso di necessità. Il personaggio era apparso nelle storie originali come sordo e muto; dandogli udito in questa iterazione ha contribuito a rendere Bernardo più parte integrante della serie, come agente segreto di Zorro. Ha inoltre contribuito a far avanzare la trama dando Diego un partner con cui poteva confidarsi sentimenti, progetti, e le misure previste, ma anche di comunicare queste cose per gli spettatori.

Henry Calvin come Sergente Garcia, con Gene Sheldon come Bernardo in background

  • Sergente Demetrio López García [3] (interpretato da Henry Calvin ) è grasso, superstiziosa e troppo appassionato di bevanda, ma anche di buon cuore, coraggioso e leale. Sergente García crede che egli deve obbedire agli ordini dei suoi comandanti, ma crudeli o ingiuste che siano. Egli cerca di attutire il colpo con il suo modo amichevole, spesso dicendo "Per favore?" come egli emette un ordine sgradevole di un civile. Sebbene García allontana raramente dal suo dovere giurata, sviluppa un notevole rispetto per Zorro e più tardi nella serie è apertamente contento quando Zorro sfugge cattura. Tuttavia, García sogna di catturare Zorro se stesso per raccogliere i soldi della ricompensa, un sogno che Diego incoraggia di volta in volta. Ha anche un ottimo voce e il canto, ed esegue una serie di brani nel corso della serie, di solito con una tazza in mano. García sostituisce di McCulley sergente Gonzales dalle storie originali, interpretato da Noah Beery, Sr. come un cattivo hardcore in la versione 1920 cinematografica .

Altro getto ricorrenti

  • Don Diamond come caporale Reyes (Magistrado storyline e successivi) - Il secondo sottufficiale fianco Sergente Garcia, introdotto a metà Stagione 1.

  • Britt Lomond come capitano Enrique Sánchez Monastario (stagione 1) - Il male ma Dashing Comandante fu nemico prima di continuare di Zorro, sia sullo schermo e al Disneyland (vedi sotto "Altre apparizioni").

  • Than Wyenn come Licenciado Piña (stagione 1) - l'aiutante e avvocato di Monasterio.

  • Jan Arvan come Don Ignacio Torres (stagione 1) - A don locale che viene arrestato dalla Monasterio per aver parlato. Spesso noto come 'Don Nacho'.

  • Romney Brent come Padre Felipe (stagione 1) - Un sacerdote presso la Missione di San Gabriel e un amico di Diego. Egli fornisce Chiesa santuario di Torres prima che scappi a Monterey.

  • Henry Rowland come Conte Kolinko (stagione 1) - Juan Greco e cospiratore di José Sebastián Vargas.

  • Vinton Hayworth come magistrato Carlos Galindo (stagione 1) - Il leader locale di una cospirazione per prendere la California.

  • Jay Novello come Juan Greco (stagione 1) - cospiratore di José Sebastián Vargas.

  • Charles Korvin José Sebastián Vargas (stagione 1) - L'uomo stava lavorando per Galindo, sedicente "l'Aquila".

  • Steve Stevens come Don Rodolfo (stagione 1) - Uno dei professori locali, che oscilla sul suo impegno per difendere Los Angeles dai cospiratori.

  • Jolene Marca come Ana María Verduzco (stagione 2) - Un interesse di amore per Diego e Zorro, con sede a Monterey.

  • Eduard Franz come Señor Gregorio Verduzco (stagione 2) - il padre di Ana Maria, leader di un gruppo che cerca di finanziare portare una nave di approvvigionamento in California.

  • Richard Anderson come Ricardo del Amo (stagione 2) - vecchio amico e rivale di Diego, che è anche la corte Ana Maria.

  • Cesar Romero come Esteban de la Cruz (stagione 2) - zio di Diego, un gigolo invecchiamento con una vena disonesto e una propensione di guai.

  • Rodolfo Hoyos, Jr. , come Vivera in "El Bandido" e "Adios, El Cuchillo" (stagione 2) e come Montez in "Finders Keepers" (stagione 1)

  • Annette Funicello come Anita Campillo (stagione 2) - Una giovane donna che viene a Los Angeles per vedere suo padre, solo che nessuno ha mai sentito parlare di lui; Funicello è stato dato il ruolo di un regalo di compleanno da Walt Disney stesso poiché era l'unico che sapeva di lei grande cotta per Guy Williams. Anche se, Guy era sposato con Janice Cooper. Funicello è stato anche l'episodio 1 ora The Wedding Rinviata dove ha giocato Constancia de la Torre, una ragazza che è prevista per sposarsi.

  • Everett Sloane come Andrés Felipe Basilio (stagione 2) - Un altro dei nemici di Zorro, un funzionario avido blocca tesoro per la Spagna, ma cerca di tenerla per sé.

  • John litel come Governatore della California (stagione 2) - Onesto ma petulante, il governatore è oggetto di due congiure contro di lui, e la casa ospite di Diego al momento.

  • Rodolfo Acosta come Perico Verdugo (stagione 1) - Un cercatore confederata con il Magistrato di indagare se davvero c'è l'oro in California.

  • Eugenia Paul come Elena Torres [4]

Sommario del diagramma

Per la maggior parte della sua breve corsa, episodi Zorro s 'erano parte di continue archi narrativi , ciascuno di circa tredici episodi lungo, che ha reso quasi come una serie . La prima di queste cronache l'arrivo di Zorro / Diego in California nel 1820 e la sua battaglia di ingegni con il Comandante locale avido e crudele, il capitano Enrique Sánchez Monastario. Dopo la sconfitta finale di Monastario, nella seconda storia, Zorro deve scoprire e contrastare le macchinazioni del malvagio Magistrado Carlos Galindo, che è parte di un complotto per governare California. Il terzo arco di storia riguarda il capo di quella congiura, la figura oscura di "The Eagle", ha rivelato come vana e insicuro José Sebastián Vargas. E 'emerso che il complotto per ottenere il controllo della California è in modo che possa girarlo in un altro paese, implicita di essere in Germania, per un enorme profitto. Stagione uno si conclude con la morte di Varga.

Stagione due si apre con Diego in Monterey , la capitale coloniale, dove ha raccolto privatamente soldi per portare una nave di approvvigionamento in California è costantemente deviato ad una banda di banditi. Diego resta a indagare, sia come lui e come Zorro, e si interessa di Ana Maria Verdugo, la figlia dell'uomo organizzare lo sforzo. Una volta Zorro sconfigge i ladri, si entra in una rivalità con il suo vecchio amico Ricardo del Amo, un burlone che è interessato a Ana Maria anche. Ana Maria a sua volta è innamorata di Zorro. Mentre in Monterey, Zorro e il sergente Demetrio López García anche coinvolti in una disputa tra i peones e repressivo Luogotenente Governatore. Diego è sul punto di rinunciare alla sua maschera di sposare Ana Maria, ma Don Alejandro lo parla fuori di esso. Zorro (e Diego) dice addio a Ana Maria e torna a Los Angeles, dove viene coinvolto in una serie di avventure più brevi. In uno di tre episodi arco di storia, guest star Annette Funicello, Zorro deve risolvere il mistero del padre di Anita Cabrillo, un uomo che non sembra esistere. Altre storie ritardo della serie coinvolgono mai-do-well zio di Diego ( Cesar Romero ), un complotto contro il governatore della California, un incontro con un americano "uomo di montagna" ( Jeff York , riprendendo un ruolo da La Saga di Andy Burnett ) , e ingannare un avido emissario dalla Spagna.

Altre apparizioni

Guy Williams è stato presentato al pubblico come Disney Zorro in un segmento della serie televisiva antologica della Disney , "The Fourth Anniversary Show". [5] In questo episodio, interpretato i Moschettieri e caratterizzato nuove Mostre, Moochie ( Kevin Corcoran ) chiede ripetutamente Walt Disney , "E Zorro?" Infine appare Zorro, ma non nella stessa inquadratura con i Moschettieri. Zorro spiega chi è, e risponde timidamente alla domanda se lui è "reale".

Williams e gli altri membri del cast importanti anche fatto una serie di apparizioni dal vivo a Disneyland nel 1958. Alcuni dei loro spettacoli coinvolti Zorro e Monastario combattendo l'un l'altro sui tetti di Frontierland . [6]

Un'altra Mousketeer, Robert L. Crawford, Jr. , prima di essere gettato su NBC s ' Laramie nel ruolo di Andy Sherman, apparso sul Zorro nel ruolo di Pogo Bastinado negli episodi "The Well of Death" e "La Croce di Ande "maggio 1958.

George J. Lewis, che ha interpretato il padre di Diego Don Alejandro, aveva già apparso nel 1944 di serie del Zorro frusta nera come Vic Gordon, un alleato della Frusta Nera.

Storia Broadcast

Lo spettacolo è stato molto popolare, soprattutto con i bambini, e la sua sigla (scritto da Norman Foster e George Bruns e il primo registrato dal l'Mellomen ) è stato un successo di registrazione per i Chordettes , piazzandosi al # 17 nella Hit Parade . Ha anche creato un problema con "Z" graffitiing sui banchi di scuola e pareti in tutti gli Stati Uniti. [6]

Nonostante buoni voti, la serie si è conclusa dopo due stagioni a causa di una disputa finanziaria tra la Disney e la rete sulla proprietà di Zorro, Mickey Mouse Club , e la serie televisiva antologica Disney (all'epoca intitolato Disneyland). Durante la battaglia legale, tuttavia, la Disney ha mantenuto il franchise in corso per alcuni anni sotto forma di quattro nuove avventure di Zorro della durata di un'ora in onda su la serie antologica: Zorro: El Bandido (30 ottobre 1960); Zorro: Adios El Cuchillo (6 novembre 1960); Zorro: The Wedding Rinviato (1 gennaio 1961); e Zorro: Auld Acquaintance (2 aprile 1961). Guy Williams è stato tenuto stipendio pieno in questo periodo, ma per il momento Disney e ABC risolto le loro differenze, Walt Disney ha deciso che l'interesse pubblico nel personaggio era contrassegnato. Tuttavia, Disney ha continuato a pagare 3.500 dollari l'anno per i diritti televisivi fino al 1967. [6]

Repliche della serie in onda su The Disney Channel a partire dal giorno canale lanciato il 18 aprile 1983 [7] e continuò fino 16 Settembre 2002.

Gli episodi sono stati 1957-1959 colorato nel 1992, ed è apparsa in quel formato per un tempo su Disney Channel e altrove, spesso in alternanza con le versioni in bianco e nero originali. E 'in onda per dieci anni.

Revivals

Nel 1983 una commedia di follow-up, Zorro e figlio , in onda su CBS . La serie è stato girato a colori su molte delle stesse partite di studio in cui è stato girato l'originale. Con nessuno del cast originale ( Guy Williams uscì dopo una disputa di script), lo spettacolo eseguito male nelle valutazioni.

Media

VHS

Diverse compilation della serie sono stati emessi su VHS nel corso degli anni, ma sono ormai fuori stampa. Essi sono i seguenti:

Pellicole teatrali compilati da episodi

  • Il segno di Zorro (all'estero, 1958, US 1960; Monastario storyline)

  • Zorro la Avenger (estero 1959, sulla base della fine della storia dell'Aquila)

Episodi televisivi VHS

  • Volume 1 - Il segreto di El Zorro (quattro episodi) ISBN 1-55890-341-0

  • Volume 2 - Zorro e la Mountain Man (tre episodi) ISBN 1-55890-339-9

  • Volume 3 - Il mistero di Don Cabrillo (tre episodi) ISBN 1-55890-340-2

  • Volume 4 - Invito a morte (quattro episodi) ISBN 1-55890-362-3

  • Volume 5 - The Gay Caballero (quattro episodi) ISBN 1-55890-173-6

  • Volume 6 - L'uomo di Spagna (quattro episodi) ISBN 1-55890-175-2

Uscite in DVD

Due volumi di stagione di Zorro sono stati rilasciati su DVD nel Stati Uniti nel 2006, che rappresenta l'intera trama Monastario e l'inizio di Magistrado Galindo storyline. Altri tre volumi presto seguita, il completamento della stagione, che è stato poi ristampato in un cofanetto intitolato Zorro, la prima stagione completa. Tutti i DVD di cui sopra sono disponibili solo dalla Disney Movie Club. Ogni volume contiene 1992 colorato versione di circa otto episodi. Non funzioni speciali sono inclusi. La Rewards Disney Movie programma offre un 1 ° set stagione completa per 2.200 punti.

  • Walt Disney Zorro, Stagione 1, Volume 1 ISBN 0-7888-7103-X

  • Walt Disney Zorro, Stagione 1, Volume 2 ISBN 0-7888-7104-8

  • Walt Disney Zorro, Stagione 1, Volume 3 ISBN 0-7888-7250-8

  • Walt Disney Zorro, Stagione 1, Volume 4 ISBN 0-7888-7251-6

  • Walt Disney Zorro, Stagione 1, Volume 5 ISBN 0-7888-7253-2

Recentemente, la Disney Movie Club rilasciato la seconda stagione, anche composta da cinque volumi.

Uscite internazionali

Le seguenti regioni internazionali sono disponibili: [8]

  • Zorro, Saison 1 (box set francese, originale in lingua inglese disponibile) ASIN B0000VKLP8

  • Zorro, Seizoen 1 (box set olandese) EAN 8717418063412

  • Zorro, Saison 2 (box set francese, originale in lingua inglese disponibile) ASIN B001927NGW

  • Zorro, La Prima Serie Completa (box set italiano, inglese disponibile) ASIN B0047RUSM2

Walt Disney Studios Home Entertainment ha pubblicato l'intera serie in DVD nella regione 1 il 3 novembre 2009 sotto la loro Tesori Walt Disney striscione con diverse caratteristiche di bonus. [9] ma come molti altri Disney rilascia era disponibile per un tempo limitato, prima di entrare moratoria e rimettere in Disney Vault insieme con l'altra Walt Disney Treasures set di DVD. Attualmente le due stagioni (regione 1 formato) sono costosi, con prezzi di vendita più elevati, che costano più di $ 100- $ 150.

Nome DVD Ep # Data di rilascio Stagione 1 39 3 novembre 2009 Stagione 2 39 3 novembre 2009



Lista degli episodi Zorro (1957 series)



Questa è una lista di episodi di Zorro serie televisiva che va dal 1957 al 1961. stagioni 1 e 2 sono composte da episodi di mezz'ora. Quattro speciali di un'ora seguita.

Personaggi di La spada di Zorro

Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nella serie televisiva del 1957 La spada di Zorro.



Indice

Personaggi principali

Don Diego De La Vega/Zorro

Don Diego è il protagonista della serie. È un nobile ventiquattrenne recatosi in Spagna per studiare all'università di Madrid e per seguire lezioni di scherma. Dopo aver appreso dalle lettere del padre della critica situazione della cittadina vessata dalla tirannia del capitano Monastario, decide, insieme al servo Bernardo, di cancellare ogni prova della sua abilità con la spada per farsi passare per un uomo inetto di tutta cultura per combattere segretamente la tirannia del comandante e le tutte ingiustizie della città.

Ritornato nella natia Los Angeles nel 1820, dopo tre anni di permanenza in Spagna, assume l'identità segreta di Zorro e, usando come rifugio un passaggio segreto sotto la propria hacienda e come cavallo il fido e veloce Tornado, riuscirà, dopo molte avventure, a sconfiggere il capitano Monastario. Tuttavia, in seguito all'assassinio del nuovo ufficiale comandante del cuartel della città, Zorro scoprirà l'esistenza di un'estesa organizzazione criminale, composta da insospettabili politici corrotti, che tramano per scacciare gli Spagnoli e poter accedere alle ricchezze locali.

Don Diego è stato interpretato da Guy Williams.

Don Alejandro De La Vega

Don Alejandro De La Vega è il padre di Don Diego. Sessantenne nobile spagnolo, nato e cresciuto nei pressi di Los Angeles. Benché uomo anziano ed esperto, ha un carattere molto aggressivo ed è insoddisfatto del figlio, che egli reputa un pavido inetto interessato solo agli studi. L'anziano De La Vega è sì un uomo impulsivo, ma molto forte e al momento giusto sa bene come risolvere le situazioni più complicate. Non mancano tuttavia le situazioni in cui egli si caccia nei guai a causa del proprio orgoglio, come quando organizza un'insurrezione contro il capitano Monastario e viene ferito dallo spietato ufficiale, che lo perseguita, riuscendo infine ad arrestarlo e farlo processare insieme a Don Torres dall'avvocato Pina, che minacciato da Zorro, dichiarerà gli imputati innocenti.

Don Alejandro, sebbene aggressivo nei confronti del figlio Diego, ne rimprovera diverse stravaganze e strani comportamenti come il rifiuto di accogliere l'amica di famiglia Magdalena Montez, che Don Alejandro vorrebbe far sposare al figlio, o le sue immprovvise assenze verso la tarda sera. Tutto ciò alimenta in Don Alejandro il sospetto che suo figlio sia Zorro, sospetto che lo porterà a tramortire il figlio in occasione dell'amnistia concessa a Zorro dal governatore su suggerimento dell'amico Ricardo, per fare in modo che la sua identità segreta non venga meno, e che egli possa continuare a mantenere la pace e la giustizia sulla California.

Don Alejandro è stato interpretato da George J. Lewis.

Bernardo

Bernardo è il fidato servitore muto di Don Diego che egli porta con sé dalla Spagna, e che fa passare anche per sordo; ciò al fine di poter ascoltare tranquillamente i discorsi dei suoi nemici, senza che questi abbiano a sospettare. Uomo furbissimo e scherzoso, ed anche abilissimo con la spada è ritenuto da tutti oltre che sordo molto stupido. In certe situazioni si rivela indispensabile per il suo padrone, come quando lo salva dalle accuse di Monastario, travestendosi da Zorro e irrompendo alla locanda, in presenza del viceré, che scagiona Don Diego e fa arrestare Monastario. Don Diego è molto affezionato al servo e lo difende in ogni modo.

Bernardo è stato interpretato da Gene Sheldon.

Sergente Garcia

Altro personaggio caratteristico della serie è il sergente Demetrio Lopez-Garcia, un paffuto, ambizioso, onesto e incorruttibile sottufficiale del piccolo cuartel di Los Angeles. La fortezza che ospita solo una compagnia di venticinque uomini, divisa in quattro plotoni sotto il suo diretto comando, ragion per cui egli è il vice comandante del cuartel e attendente dei vari comandanti; infine diverrà comandante lui stesso.

Sottufficiale quarantenne alquanto impulsivo, ingenuo, sbadato, ignorante, spaccone e con qualche problema di alcolismo, all'occorrenza si rivela un valoroso ed esperto soldato, avendo ben diciannove anni di esperienza militare alle spalle, durante i quali ha prestato servizio in Spagna, Messico e California. Amico di vecchia data di Don Diego e tuttavia inizialmente nemico di Zorro, a causa degli ordini del dispotico capitano Monastario, tuttavia sviluppa, soprattutto in seguito alla sua promozione a comandante provvisorio, una certa simpatia per Zorro divenendone complice nelle sue azioni benevole, seppur ritenendolo sempre un fuorilegge. Il sergente infatti è piuttosto riluttante a lasciarsi sfuggire la poderosa taglia di 1000 pesos sulla testa di Zorro e spesso è soggetto al conflitto se catturare o no il fuorilegge.

Il sergente ha sotto il suo comando i caporali: Reyes, suo fido amico, giunto non si sa come nell'esercito, Delgado, bravo chitarrista e fuciliere, ma pessimo spadaccino; Gomez, graduato iracondo e onesto, ma inconcludente; Sanchez, pavido e infido soldato. Fanno inoltre parte della guarnigione i lancieri Morales, Mendoza, Gonzales, Blanco, Lugo, Contreras, Ramòn, Alvarado, Ivarro, Ortega, Dominguez, Iglesias, Guereno, Jimenez, Perez, L'Avanas, Marga, Serrano, Quesado e Figueroa.

Il sergente Garcia è stato interpretato da Henry Calvin.

Capitano Monastario

Il capitano Enrique Sanchez-Monastario è il perfido, astuto e giovane comandante del piccolo presidio di Los Angeles, che maltratta tutti: nobili, popolazione e nativi, dichiarandosi per giunta loro amico; inoltre tenta in tutti i modi di screditare Zorro agli occhi di tutti. Comprende dall'abilità di spadaccino che Don Diego dimostra, e dalla somiglianza con il cavaliere mascherato, che questi è Zorro e lo arresta in occasione della visita del viceré. Questi è padre di un amico del giovane nobile ed è convinto che Don Diego non possa essere un bandito. Monasterio non riuscirà a portare nessuna prova concreta contro Don Diego, che sarà anzi liberato dall'intervento di un altro misterioso Zorro (che in realtà è il servo Bernardo mascherato). In seguito a ciò Monastario viene fatto arrestare dal viceré per aver accusato ingiustamente un nobile.

Il capitano Monastario è stato interpretato da Britt Lomond.

Caporale Reyes

Fido collaboratore del sergente è il venticinquenne caporal maggiore Domingo Reyes, suo sottoposto. Benché appaia come un omino pigro, pavido, irriverente e talvolta del tutto idiota, rivela comunque in rari casi razionalità e lealtà completamente inaspettate. Benché molto amico del sergente Garcia, è spesso insofferente alla sua autorità, e al momento giusto ne critica persino gli errori, lusso permesso praticamente solo a lui. Anche il piccolo graduato sembra aver viaggiato molto per campagne militari; afferma infatti di essere stato in Francia e Italia. Gli uomini del suo plotone sono i lancieri Lugo, Mendoza, Gonzales, Blanco e Morales.

Il caporale Reyes è stato interpretato da Don Diamond.

Padre Felipe

Padre Felipe è l'anziano capo spirituale della missione di San Gabriel, nei pressi di Los Angeles. Onesto uomo di chiesa, solitamente immerso nelle sue funzioni, e amico di Don Alejandro de la Vega, cade vittima degli spietati progetti del capitano Monastario, ma viene salvato da Zorro.

Padre Felipe è stato interpretato da Romney Brent.

Licenciado Pina

Don Pina è il fido avvocato di Città del Messico e consigliere del perfido capitano Monastario, di cui copre le attività criminali e i molti affari sporchi, nonché nuovo magistrado di Los Angeles. Pina è un uomo malvagio, disonesto e molto astuto. Egli nutre una incomprensibile ammirazione nei confronti di Monastario, che tuttavia lo considera un uomo debole non sopportando le sue lamentele e i suoi saggi consigli. Il licenciado verrà fatto arrestare insieme al capitano Monastario dal viceré per aver testimoniato contro Don Diego.

È stato interpretato da Than Wyenn.

Benito Avila

Benito Avila è un fido servo dei De La Vega, loro capovaquero e responsabile di tutto il bestiame del ranch. Perdutamente innamorato di Elena Torres, viene accusato dal capitano Monastario di essere Zorro, ma, grazie a Don Diego e al vero Zorro, Monastario si ricrederà nei suoi confronti e lo scagionerà da ogni accusa infondata.

Benito è stato interpretato da Pat Hogan.

Don Ignacio Torres

Ignacio Torres è un anziano nobile amico e vicino di ranch di Don Alejandro, che viene ingiustamente accusato e dal capitano Monastario di tradimento e imprigionato. Viene salvato da Zorro e fatto scappare prima nelle campagne e poi nella missione di padre Felipe. Consegnatosi al comandante dopo che questi aveva minacciato di far del male alla moglie e alla figlia Elena, viene sottoposto assieme a don Alejandro ad un processo in cui viene fatto intervenire dal governatore il giudice Vasca, noto per la sua onestà. Vasca tuttavia viene drogato con un sedativo e il processo viene diretto dal Licenciado Pina, fido avvocato di Monastario, che tuttavia viene costretto da Zorro a proclamare Torres e don Alejandro innocenti.

Don Torres è stato interpretato da Jan Arvan.

Luisa Torres

Donna Luisa è la moglie di Don Ignacio, e madre di Elena. Donna anziana, ma sempre energica e molto saggia, coraggiosa, e sempre pronta a difendere sia il marito, che la figlia Elena, con cui verrà imprigionata da Monastario, che alla fine la libererà.

Luisa Torres è stata interpretata da Madeleine Holmes.

Elena Torres

Elena è la figlia del ricco Don Torres, del cui ranch il capitano Monastario aspira a divenire il proprietario nel modo più subdolo: chiedendo la mano della señorita, che ovviamente rifiuterà di sposare un uomo del genere, motivo per il quale essa verrà imprigionata con la madre. Alla fine viene scagionata da Monastario, che però ne imprigiona il padre.

Elena Torres è stata interpretata da Eugenia Paul.

Personaggi secondari

Sergente Espinoza

Il sergente Pablo Espinoza è il vice-comandante del cuartel di Monterey, a cui il governatore assegna il compito di scortare, con una pattuglia, Don Ignacio Torres, quando questi viene ingiustamente perseguitato da Monastario, con l'accusa di tradimento. Uomo onesto e ligio al dovere si imbatte nel comandante Monastario mentre l'ufficiale sta inseguendo Zorro giunto in tempo per salvare Don Alejandro, ferito da Monastario. Espinoza si rifiuta espressamente di consegnare Torres e Don Alejandro al comandante affermando di avere ordini precisi impartitogli dal governatore in persona. Questo manda su tutte le furie Monastario, che irritato dall'atteggiamento del soldato, si lancia invano, con i suoi soldati, all'inseguimento di Zorro.

Magistrado Vasca

Gabriel Vasca è il magistrado di Monterey, giurisdizione che comprende anche la cittadina di Los Angeles, inviato personalmente dal governador, per presiedere al processo contro Don Ignacio Torres e Don Alejandro, accusati di tradimento. Uomo basso e corpulento, e giudice famossisimo per la sua onestà, non riesce a giungere a Los Angeles in tempo, per presiedere al processo, perché drogato dal sergente Garcia, in seguito ad una cena-gara, terminata con la sconfitta di Garcia.

Il magistrado Vasca è stato interpretato da Sebastian Cabot

Carlos Martinez

Carlos Martinez è un esuberante straniero, che giunge in città dopo il processo Torres e viene arrestato dal capitano Monastario per aver ucciso il ranchero Juan Romero, che gli concede la libertà a patto che egli lo aiuti a screditare Zorro agli occhi del popolo in modo da poterlo catturare; egli infatti travestitosi da Zorro rapinerà gli ospiti di una festa organizzata da Monastario, ma verrà sconfitto e smascherato dal vero Zorro. Tuttavia quando il comandante ordinerà a Martinez di rubare la corona della Madonna della missione vicina, Don Diego farà comparire in giro delle pietre preziose facendo credere al licenciado Pina che siano pietre preziose rubate alla missione esso rivelerà al comandante i suoi sospetti nei confronti di Martinez, e Monastario recatosi dal suo sicario lo affronterà in duello, ma ferito ad una mano lo lascerà scappare. Tuttavia arrivato sul posto Don Diego egli sconfiggerà Martinez alla fuga, durante la quale Monastario gli sparerà colpendolo a morte, per evitare una possibile scomoda confessione del criminale.

Carlos Martinez è stato interpretato da Tony Russo

Il Viceré De Apodaca

Juan Josè Ruiz De Apodaca, il viceré del reame della Nuova Spagna, giunge a Los Angeles da Città del Messico, in compagnia della figlia Costancia, dopo la morte del bandito Martinez, con lo scopo di ispezionare il cuartel della cittadina. Scoperte le accuse del capitano Monastario nei confronti di Don Diego, che conosce molto bene, in quanto compagno di università di suo figlio, egli non crede alle accuse dell'ufficiale nonostante la testimonianza del Licenciado Pina. Quando poi giunge sulla scena un misterioso Zorro, il viceré fa arrestare il capitano Monastario e il licenciado Pina, per falsa testimonianza e nomina il sergente Garcia nuovo comandante provvisorio del pueblo di Los Angeles.

Il viceré è stato interpretato da John Dehner

Costancia De Apodaca

Costancia De Apodaca è la bella figlia del viceré, giunta in città con il padre. Turbata dal leggero corteggiamento di Monastario, considera l'ufficiale "un pomposo somaro", immagine riconfermata dalle accuse nei confronti dell'amico Don Diego De La Vega, che però viene salvato dall'intervento del viceré e di Zorro.

Costancia è stata interpretata da Lisa Gaye

Francisco Marcos

Francisco Marcos è l'anziano oste della locanda è il simpatico direttore del locale, sempre adirato con il sergente Garcia che gli deve circa 400 pesos arretrate per le sue bevute. Marcos è un uomo onesto, ma irascibile e spavaldo. Alla fine verrà risarcito dal capitano Toledano, che però deciderà di detrarre i soldi del pagamento dallo stipendio di Garcia, che sarà costretto a molte partite a carte per tirare avanti e a qualche inganno nei confronti del caporale Reyes.

L'oste è stato interpretato da Nestor Paiva

Maria Crespo

Maria Crespo è la bella locandiera della taverna di Los Angeles, di cui Garcia e i suoi uomini sono accaniti frequentatori. Maria è una donna molto giovane e ingenua, che si caccia spesso nei guai, fidandosi di spavaldi giovanotti, che la corteggiano. La locandiera inoltre ha un fratello, che viene salvato da Zorro, dopo essere stato imprigionato per non aver pagato le salatissime tasse imposte dall'esattore. Perdutamente innamorata di Zorro, da cui viene salvata dopo essere stata rapita da un'agente dell'Aquila, che ha ucciso il capitano Melindez, inviato a sostituire Monastario, finisce per fidanzarsi con il giovane Don Rodolfo Martinez, che la difende dal perfido Murietta mentre questi la importuna.

Maria è stata interpretata da Myrna Fahey

Eusebio Crespo

Eusebio Crespo è il peon, fratello di Maria. È un giovane molto saggio e fiero che preferisce non chiedere prestiti a nessuno, neanche nel momento in cui ne ha assolutamente bisogno. Egli viene fatto arrestare dal vile esattore delle tasse e condannato ai lavori forzati, davanti alle opposizioni di sua sorella Maria, e di Don Diego, che si offre vanamente di pagare la cauzione per lui e gli altri peones. Alla fine verrà salvato con i suoi amici da Zorro.

Don Rodolfo Martinez

Giovanotto appena diciottenne, coraggioso e impulsivo, che si invaghisce della locandiera Maria e passa tutti i giorni a fissarla. Interverrà a difenderla quando essa verrà importunata da Murietta, sfidando lo straniero a duello, ma il duello verrà fortunatamente impedito da Zorro. Alla fine il ragazzo si fidanzerà con Maria.

Don Rodolfo è stato interpretato da Steve Stevens.

Magistrado Galindo

Carlos Galindo è il primo magistrado del re del presidio di Los Angeles, nominato personalmente dal viceré, che ha autonomizzato la giurisdizione di Los Angeles da quella di Monterey, dopo l'arresto del capitano Monastario. Uomo anziano, malvagio, dispotico e furbissimo è il vero responsabile di tutti i crimini accaduti a Los Angeles, nonché colluso con l'Aquila, un misterioso personaggio a capo di un'organizzazione criminale non bene identificata, benché egli non afferma di non aver mai visto il suo misterioso capo. Il magistrado tenta di scaricare le proprie colpe sul capitano Toledano, presentando, durante la riunione dei proprietari terrieri, la situazione della cittadina, agli occhi dei proprietari terrieri locali come critica a causa del militare, ma quando la verità, grazie a Zorro, viene a galla egli viene accidentalmente ucciso, da un suo sicario, che voleva infilzare Don Alejandro.

Il magistrado Galindo è stato interpretato da Vinton Hayworth

Don Josè Morales

Josè Morales è il vero esattore delle tasse del re di Los Angeles, che viene dirottato da Gomez, il cocchiere e da un inpostore che lavora per l'Aquila il quale impone ai peones tasse altissime e che accusa infine molti peones, tra cui Eusepio Crespo, fratello della locandiera Maria, di non pagare e li fa arrestare e condannare ai lavori forzati.

Juan Gomez

Juan Gomez è il fido scagnozzo del magistrado, che lo assiste nelle sue malefatte. Gomez è un uomo malvagio, vile e pavido, che non si fa scrupoli dei peones quando questi vengono accusati di non aver pagato le tasse dall'esattore e condannati ai lavori forzati e venduti al mercante Vasquez dal magistrado. Quando però Zorro libererà i peones e incatena Gomez, Vasquez deciso a non perdere il perdere il proprio investimento decide di utilizzare Gomez come schiavo.

Gomez è stato interpretato da Jack Elam

Capitano Melindez

Vincente Melindez è il capitano dei lancieri, che giunge in città dopo l'arresto del capitano Monastario, per assumere la carica di nuovo comandante del pueblo di Los Angeles. Uomo giovane, buono e noto per la sua onestà, fa pensare a Don Diego, che non ci sia più bisogno di Zorro. Tuttavia il comandante proprio mentre intraprende un discorso per ringraziare gli abitanti di Los Angeles del caloroso benvenuto, viene misteriosamente ucciso.

Il capitano Melindez è stato interpretato da Peter Daymond.

Don Esteban Rojas

Don Esteban Rojas è un misterioso nobile straniero, che giunge in città all'arrivo del capitano Melindez, inviato a sostituire Monastario. Egli in realtà è un criminale di un'organizzazione criminale segreta, che aspira a scacciare gli Spagnoli dalla California, che a Los Angeles è comandata dal magistrado Galindo. Per raggiungere i suoi obbiettivi assassina il nuovo comandante, sparandogli dalla finestra della locanda durante il suo discorso in città, in modo da fare inserire un uomo di fiducia del magistrado come comandante del cuartel della città. Tuttavia dopo aver sparato viene visto con un fucile in mano dalla locandiera della taverna Maria, prima di metterlo nelle mani dell'anziano Josofat, e fa credere a questa di essere Zorro e di aver compiuto l'assassinio per un nobile scopo. Rimproverato dal Magistrado per aver lasciato libera una testimone, rapisce Maria, che però viene tempestivamente salvata da Zorro. Rojas viene poi ucciso altrettanto misteriosamente.

Don Esteban Rojas è stato interpretato da Robin Hughes

Josofat

Josofat è un mendicante nativo. Uomo anziano e poco lucido, riceve il fucile di Esteban Rojas, dopo che questi, ha ucciso il capitano Melindez, è pertanto viene fatto passare a tutti come il vero colpevole. Alla fine la sua innocenza viene provata da Zorro e l'anziano nativo viene scagionato.

Josofat è stato interpretato da Charles Stevens.

Don Francisco Montez

Don Francisco Montez è un anziano e ricco nobile di Città Del Messico, amico di Don Alejandro, che giunto a Los Angeles con la bella figlia Magdalena, fa intravedere all'anziano De La Vega, la possibilità di un fidanzamento tra il figlio Diego e Magdalena. Don Diego, che in un primo momento non ne vuole sapere, poi non disdegna la possibilità del fidanzamento. Scoperta però infine la collusione di Magdalena nel complotto dell'Aquila, Zorro dovrà intervenire a salvare sia Don Francisco, che Magdalena, presi erroneamente di mira dal sicario del magistrado; Castro.

Don Francisco Montez è stato interpretato da Edward Colmans.

Magdalena Montez

Magdalena Montez è la bella figlia di Don Francisco Montez, che giunta a Los Angeles con il padre, da Città Del Messico, vede l'opportunità di un fidanzamento con Don Diego, con il benestare di Don Alejandro. Diego però si ricrederà sul suo conto quando scoprirà che anche lei fa parte dell'organizzazione dell'aquila. Rimasta vittima di un attentato per errore, viene comunque salvata, insieme al padre, in tempo da Zorro.

Magdalena Montez è stata interpretata da Julia Van Zandt.

Iago Castro

Castro è il sicario del magistrado, che in seguito ad una manipolazione delle penne d'aquila da parte di Don Diego, interpreta la composizione delle penne, come un vero ordine del magistrado; uccidere Magdalena Montez. Assalendo la carrozza di Don Francisco, viene fermato da Zorro e ucciso da Magdalena.

Castro è stato interpretato da Henry Wills.

Don Ramon Santil

Ramon Santil è un amico di Don Diego, che alla morte del padre eredita il ranch paterno. Giovane impulsivo, inesperto e dedito al gioco d'azzardo, che in una partita a carte con Don Carlos Urista perde tutti i suoi poderi, senza che nessuno convinca l'avversario a restituirgli il maltolto. Alla fine verrà risarcito da Zorro, che lo inviterà ad una partita finale con Urista, nella quale sarà lo straniero a perdere tutto.

Ramon Santil è stato interpretato da Miguel Landa.

Carlos Urista

Carlos Urista è un misterioso straniero, rivelatosi poi un'agente dell'Aquila, che giunto a Los Angeles si dimostra un asso del gioco d'azzardo. Egli infatti batte ripetutamente a poker Don Ramon, togliendogli denaro e l'appena ereditato ranch paterno. Urista viene infine obbligato da Zorro a giocare un'ultima partita contro Don Ramon, nella quale "deve perdere per aver salva la vita !". Perso il ranche Santil, Urista viene costretto da Zorro a lasciare la città.

Carlos Urista è stato interpretato da Jim Bannon.

Capitano Ortega/Sancho Fernandez

Agente segreto dell'Aquila, che dopo aver ucciso il vero capitano Ortega, ufficiale famoso per la sua onestà inviato come nuovo comandante del cuartel, ma non ancora giunto in città, ne prende il posto e diviene nuovo ufficiale della guarnigione di Los Angeles. Uomo dalla doppia personalità come Zorro, ma a differenza dell'eroe è un uomo estremamente nervoso e irascibile. Dopo varie malefatte, come il tentato omicidio della senorita Cortez, che ne conosceva la vera identità, si scontrerà con Zorro in duello sul tetto della caserma, ma dopo aver strappato la mascherà all'eroe, morirà cadendo dal tetto della Locanda.

Il capitano Ortega alias Sancho Fernandez è stato interpretato da Anthony Caruso.

Rosarita Cortez

Rosarita Cortez è una amica d'infanzia di Don Diego, che fa ritorno a Los Angeles, dopo molti anni. Giunta in città, trova Don Diego molto cambiato, per le sue abitudini oziose e la sua "apparente" rassegnazione alle ingiustizie. Avendo viaggiato in compagnia di Don Fernandez, conosce la vera identità del falso capitano Ortega, che tenterà di rapire la senorita, che verrà tempestivamente salvata da Zorro.

Rosarita Cortez è stata interpretata da Sandy Livingstone.

Soldato Leòn

Rafael Leòn è il falso soldato della scorta e attendente del falso capitano Ortega, che arrivato in città si fa beffe dei soldati del cuartel e in particolar modo del sergente Garcia, che egli scopre soffrire il mal di mare in modo esagerato, e ne sfutta il punto debole per tramortilrlo e rinchiuderlo in un ripostiglio nei pressi della locanda, corrompendo l'oste Marcos e impedendo così involontariamente al sergente di aiutarlo a soccorrere il capitano Ortega da Zorro, intervenuto per liberare un condannato ai lavori forzati. Nel seguente duello contro Zorro verrà accidentalmente ucciso dal collega Roberto che tenterà di colpire Zorro con un coltello.

Soldato Montana

Roberto Montana è il soldato agli ordini di Leòn, che scorta il falso capitano Ortega in città, quindi anch' egli scagnozzo di Fernandez e agente dell'aquila. Uomo molto astuto e ostile alla gente di Los Angeles, è invece l'orgoglio e il lanciero perfetto secondo il falso capitano Ortega, che ne fa il suo attendente a tutti gli effetti, mettendo in disparte il sergente Garcia e il caporale Reyes. Roberto viene poi calpestato da Tornado mentre lo frustava nel recinto in fiamme.

Roberto Montana è stato interpretato da George Keymas.

Alfonso Fortuna

Fortuna è un proprietario terriero fatto arrestare ingiustamente dal capitano Ortega: il sergente Garcia, incaricato dall'arresto, ingenuamente lo lasciaerà alla locanda per farlo pranzare, con la raccomandazione di non lasciare l'edificio, che l'uomo abbandonerà senza molti rimorsi.

Capitano Toledano

Arturo Toledano è il capitano, che giunge da Madrid e prende il posto del sergente Garcia come comandante di Los Angeles e che giunge nella cittadina con la bella, ma misteriosa moglie, dopo la morte del capitano Ortega. Inizialmente sembra malvagio, ma in realtà attraversa un duro periodo, in quanto molto geloso a causa dei vizi della moglie, che sembra attirarsi sempre nuovi spasimanti. Egli inizialmente è nemico di Zorro perché questi gli viene presentato come un bandito dal magistrado, ma in seguito alle rivelazioni dell'eroe sul soldato Figueroa, si ricrede nei confronti del misterioso benefattore e comprende che tutti i crimini della città dipendono dalla corruzione e dalla collusione del Magistrado Galindo. Durante la riunione dei proprietari terrieri, dopo la confessione del soldato Figueroa, che viene ucciso da Galindo si avventa sugli uomini del magistrado, che uccide insieme a Zorro. Viene infine misteriosamente allontanato da Los Angeles per ordine del governatore, che lo invia a San Diego, obbligandolo a lasciare la città sotto il controllo di Garcia, e la sicurezza di sua moglie nelle mani di Don Diego, che stupito dalla fiducia che il comandante ripone in lui, accetta di fare visita a Raquel ogni tanto (ragione che condurrebbe a pensare che il capitano avesse capito qualcosa riguardo alla vera identità di Zorro).

Il capitano Toledano è stato interpretato da Peter Adams.

Raquel Iglesias-Toledano

Raquel è la bella moglie del capitano Toledano. E una donna civetta, viziata e ambiziosa, perché si attira sempre altri spasimanti ed è collusa con dei criminali al servizio dell'Aquila, un misterioso personaggio, al capo di una altrettanto sconosciuta organizzazione criminale, che egli reputa, per eccessivo idealismo solo un rivoluzionario, che lotta per l'indipendenza, ma che in realtà vuole a sua insaputa assassinare anche suo marito e il sergente Garcia, per avere mano libera ed attuare un'insurrezione militare, che lo porti ad arricchirsi sfruttando le ricche terre della California. Ragioni per le quali quando le giungerà una lettera del marito, con la quale il capitano gli comunicherà di venire a San Diego da dove i due partiranno per Boston e da lì per la Spagna, Raquel si adirerà non potendo sperare più di concedere al marito un ruolo di potere con l'imminente rivoluzione. Scoperti i veri scopi dell'Aquila Raquel si ribella ai suoi sicari, viene trattenuta con la forza, ma temporaneamente salvata da Zorro e consegnata al sergente Garcia, che la manderà dal marito a San Diego.

Raquel Toledano è stata interpretata da Suzanne Llyod.

Antonio Peralta

Antonio Peralta è un giovanissimo, abilissimo spadaccino di Los Angeles, che si invaghisce della bella moglie del capitano Toledano; Raquel, e che spesso contempla, attirandosi l'odio del capitano. Uomo forte e impulsivo, è tuttavia molto ingenuo. Il magistrado, cosciente della grande abilità del giovane, architetta un piano per aliminare l'incorruttibile capitano Toledano; Peralta canterà una serenata alla moglie del capitano, questi istintivamente interverrà e lo sfiderà a duello, rimanendo ucciso. Peralta tuttavia verrà allontanato da Zorro. Giungerà dunque sulla scena il sergente Garcia, che ricevuto un falso biglietto del capitano Toledano (scritto da Zorro) con l'ordine di cantare una serenata a Raquel per il giorno del suo onomastico. Durante la meravigliosa esibizione di Garcia, il magistrado capirà, che il suo piano è stato sabotato, e giunto il capitano Toledano, egli si dileguerà.

Antonio Peralta è stato interpretato da Anthony George.

Soldato Figeroa

Victorio Figeroa è un soldato del cuartel, che assiste Galindo e si fa coinvolgere nei suoi crimini. Omino furbo e disonesto, ma estremamente pavido. Questo personaggio costituisce l'esatto opposto del caporale Reyes. Viene obbligato a confessare la verità sul malgoverno di Galindo da Zorro e la sua confessione causa la battaglia dei proprietari terrieri e i soldati di Toledano contro gli uomini di Galindo. In seguito alla sua imbarazzante confessione viene ucciso dal magistrado.

Figueroa è stato interpretato da Armand Alzamora.

Enrique Fuentes

Enrique Fuentes è l'ennesimo agente dell'aquila, che giunge in città dopo il trasferimento del capitano Toledano. Personaggio molto furbo e silenzioso. Avendo rubato la polvere da sparo del cuartel, grazie alla moglie del capitano Toledano, riceve l'ordine del suo capo Quintana di uccidere il sergente Garcia e riesce insieme al suo capo ad attirare il soldato fuori città. Qui tuttavia viene accidentalmente ucciso proprio dal suo migliore amico Salvador Quintana, durante un duello tra questi e Zorro, intervenuto per salvare Garcia.

Fuentes è stato interpretato da Peter Mamakos.

Salvador Quintana

Quintana è l'ennesimo agente dell'aquila, il capo e miglior amico di Fuentes, che giunge in città con il suo secondo, dopo aver comprato la locanda, che avrebbe utilizzato come copertura e deposito. Egli infatti ha ricevuto l'ordine dell'Aquila di rubare la polvere da sparo del cuartel della città per rendere possibile l'insurrezione indipendentista Californiana. Ottenuto lo scopo egli pianifica l'assassinio del sergente Garcia, che riesce ad attirare fuori città, ma che non riece ad uccidere per l'intervento di Zorro, e cercando di uccidere l'eroe, Quintana colpisce il suo amico Fuentes. Traumatizzato dalla tragica esperienza giurerà vendetta contro Zorro e quando verrà a sapere della decisione della senora Toledano di lasciare la città, rapirà questa e tenterà di ucciderla, ma non ci riuscirà per il tempestivo intervento di Zorro, che scoprirà grazie alla donna il nascondiglio della polvere da sparo rubata (una vecchia cantina). Messo in fuga grazie ad uno stratagemma di Zorro finirà nelle mani del sergente Garcia, che lo arresterà e verrà decorato per aver portato a termine la missione.

Quintana è stato interpretato da Michael Pate.

Dolores Bastinado

Dolores Bastinado è una ricchissima nobildonna di San Pedro, che arriva a Los Angeles, con il piccolo fratello minore Pago, per trattare degli affari importanti. Interrogata regolarmente sulla provenienza/permanenza/destinazione dal sergente Garcia, che ne intravede la possibilità di sposarla e ritirasi dal servizio per fare la bella vita. Il sergente infatti inizia a corteggiarla con feste e improbabili racconti (si spaccia per ufficiale), ma i suoi tentativi sono resi vani dalla frettolosa partenza della senorita, che deve tornare a San Pedro.

Dolores Bastinado è stata interpretata da Mary Wickes.

Pago Bastinado

Pago è l'appena ragazzo fratello molto più piccolo di Dolores Bastinado, che viene incaricato dalla sorella di occuparsi delle casse di stivali da portare alla conceria Mordante. Qui tuttavia il ragazzo scopre i loschi affari dei fratelli Murietta, ma viene tempestivamente salvato dal sergente Garcia.

Carlos Murietta

Carlos Murietta è uno scorbutico e arrogante mercante Argentino che giunge in città dopo l'arresto di Quintana, prova inequivocabile, che è il nuovo agente dell'Aquila, che contrabbanda gioielli rubati, in sottofondi di casse da stivali che passano regolarmente le dogane. Si accorda con il proprietario della conceria Josè Mordante per fare arrivare i gioielli all'Aquila. A causa della sua maleducazione importuna la locandiera Maria e scatena la reazione del giovane Don Rodolfo, che spregiudicatamente lo sfida a duello. Murietta tuttavia viene punito da Zorro per la sua bravata e viene ferito ad una mano da questi, non potendo così affrontare il duello e chiedendo scusa a Don Rodolfo e a Maria. Le sue attività illegali vengono scoperte da Garcia, che grazie al tempestivo intervento di Zorro, dopo averne eliminato il fratello lo arresta e lo imprigiona.

Carlos Murietta è stato interpretato da Kent Taylor

Pedro Murietta

Pedro Murietta è il giovane fratello minore di Carlos, che giunge in città poco dopo il fratello. Insieme a Carlos indaga sulla misteriosa morte di Mordante giungendo alla conclusione che fosse opera di Zorro. Avendo catturato Bernrdo, travestito da Zorro, mentre questi rovistava nella conceria, viene chiuso nell'edificio insieme al fratello dal vero Zorro. Pedro in seguito all'ispezione del sergente Garcia della conceria, morirà cadendo in un pozzo.

Pedro Murietta è stato interpretato da Paul Picerni.

Josè Mordante

Proprietario della conceria di Los Angeles è colluso nell'opera dei fratelli Murietta. Uomo, disonesto e malvagio, che tuttavia, non essendo molto carismatico e persuasivo ricopre un ruolo secondario nella gigantesca cospirazione dell'aquila. Egli viene costretto da Murietta a cacciare via dalla sua conceria Pascal, il servo del precedente padrone della conceria, che aveva chiesto di farlo rimanere a vivere li. Dopo aver tentato di uccidere Bernardo, trovato a rovistare nella conceria, viene assalito e accidentalmente ucciso da Zorro.

Mordante è stato interpretato da Jack Kruschen.

Pasqual

Pasqual l'anziano servo di Murietta, rimasto a lavorare con il suo nuovo padrone, dopo che il precedente molto affezionatogli, volle farsi promettere da Murrietta di farlo rimanere a vivere nella conceria. Soccorso da Don Diego, viene accolto benevolmente nell'hacienda De La Vega.

Pasqual è stato interpretato da Charles Wagenheim.

Don Alfredo Montez

Don Alfredo è un nobile quarantenne di Los Angeles, vecchio amico di Don Alejandro. Egli è un uomo onesto, ma estremamente desideroso di pace e tranquillità e in un primo momento si rifiuta di firmare un documento che attesti una milizia civile fedele al re, che intervenga per sedare una possibile insurrezione rivoluzionaria, ma infine aspramente rimproverato dall'amico accetta. In seguito ad uno scontro con un sicario del governatore, egli viene salvato dal sergente Garcia. Alla fine avvertito da Don Diego dello svolgersi dell'insurrezione, guida la milizia civile dei nobili contro i rivoluzionari e ferisce il segretario dell'Aquila, Juan Greco.

Don Alfredo è stato interpretato da Johnatan Hole.

L'aquila

L'aquila è il misterioso capo di un'organizzazione criminale Californiana, che aspira a prendere il controllo del Nordamerica, scacciando gli Spagnoli, apparentemente a scopo indipendentistico, ma in realtà solo per poter appropriarsi delle risorse della ricca colonia e cederle a potenze straniere, in cambio di denaro e concessioni. Il suo piano procede bene in quanto egli tiene sotto il suo controllo molte personalità importanti come ufficiali e soldati dell'esercito e magistrati. Egli inoltre e costantemente in contatto con ambasciatori di potenze straniere, che ne favoriscono la presa di potere. Quando un importante personalità si reca a visitare i nobili De La Vega, Don Diego scopre che egli non è altro che il nuovo governatore della California Don Josè Sebastian Varga, che si insedia nella sua tenuta e pretende che diventi una sua proprietà. Varga inoltre è un uomo molto superstizioso ed ha una terribile paura di essere lasciato solo. Egli approfitterà del trasferimento del capitano Toledano e della temporanea assenza del sergente Garcia per attuare un colpo di stato, che grazie ai nobili di De La Vega, ai soldati di Garcia e a Zorro, fallirà. Varga tentando di fuggire sul tetto della caserma, viene ucciso proprio dal suo fido segretario Juan Greco, che gli spara accusandolo di non avergli permesso di portarlo in salvo nel cuartel.

Varga è stato interpretato da Charles Korvin.

George Brighton

George Brighton è un misterioso agente segreto Inglese in incognito, contattato da Varga, è allettato dalle generose offerte del corrotto governatore Spagnolo, che gli giura di volere addirittura cedere il controllo della California all'Inghilterra. Uomo forte, risoluto anche se opportunista, non si convince pienamente della scarsa lealtà dei Californiani verso la Spagna e per questo dubita della riuscita del piano di Varga, pur approvandolo. Brighton tuttavia si ricrede nei confronti di Varga quando questi tenta di torturare Don Alfredo, tempestivamente salvato dal sergente Garcia.

Brighton è stato interpretato da Ralph Clanton.

Boris Kolinko

Boris Kolinko è un conte russo, e ambasciatore della corona zarista. Giunto a Los Angeles, è anch'egli allettato dalle generose offerte del governatore Varga, ritenendone come Brighton il progetto di controllo della California attuabile. Tuttavia una volta comprese le resistenze interne da parte di nobile e proprietari terrieri, Kolinko riterrà Varga un incapace, e si rifiuterà di pagarlo. Rifiuto che gli costerà la vita.

Kolinko è stato interpretato da Henry Rowland.

Don Juan Greco

Don Juan Greco è il fido segretario di Josè Sebastian Varga. Sebbene uomo apparentemente onesto e ingenuo si rivela abile, astuto e vendicativo. Segue umilmente e quasi come un servo tutti gli ordini del suo capo. Tuttavia il rifiuto di Varga di salvargli la vita, accogliendolo con sé nel cuartel della città, sarà fatale per l'ambizioso governatore; Greco una volta ferito gli sparerà colpendolo a morte, durante la sua folle fuga.

Greco è stato interpretato da Jay Novello.

Don Gregorio Verdugo

Don Gregorio Verdugo è un anziano nobile Californiano, amico di Don Alejandro, che tuttavia rimane coinvolto in loschi affari, in cui egli in realtà non centra niente e che dipendono solo da un suo servo corrotto, l'indiano Pablo, che fa parte di una pericolosa banda di criminali e che sarà l'artefice del suo stesso rapimento prima, in cui viene fortunatamente salvato da Zorro, e poi di quello della figlia del Don, Anna Maria, salvata anch' essa dall'eroe mascherato.

Verdugo è stato interpretato da Edward Franz.

Anna Maria Verdugo

Anna Maria è la bella figlia di Don Gregorio, che verrà rapita dal servo del padre e salvata da Zorro e di cui s'innamorerà perdutamente, nonostante la pessima opinione su Don Diego. Donna molto caparbia e viziata, sempre in collera con Don Diego perché questi ne accusa il padre di essere coinvolto in affari loschi, alla fine si ricrederà nei confronti del Don e farà pace con il nobile, e gli consegnerà una lettera da dare all'eroe mascherato, che Diego provvederà a consegnare a Zorro.

Anna Maria è stata interpretata da Jolene Brand.

Don Romero Serrano

Romero Serrano è un giovane e misterioso nobile Californiano, amico dei Verdugo, con cui è in affari. Quando però egli ha l'occasione di guadagnare molti soldi tenta di fare rapire anche la figlia di Don Gregorio, rivelando la sua vera natura. Alla fine si scopre in realtà essere un noto criminale, dalle molte identità, figlio di un nobile.

Don Romero è stato interpretato da Charles Romero.

Antonio Castillo

Antonio Castillo è il bandito di Monterey, che viene misteriosamente informato dell'investimento e del denaro che Don Diego deve consegnare a Don Gregorio Verdugo. Castillo dunque non si lascia sfuggire l'occasione di rapinare Don Diego e Bernardo, appena giunti nella locanda di Monterey, ma riesce a togliergli solo il suo orologio perché Diego afferma di non avere con sé il denaro che Castillo pretende tanto insistentemente. Castillo dunque attira l'attenzione Bernardo alla locanda con l'orologio di Don Diego, e si fa seguire dal servitore, che viene fatto prigioniero. Miguel pertanto informa Don Diego della cattura di Bernardo e pretende un riscatto dal Don, per lasciare libero il servitore. Interviene quindi Zorro, che giunto nel caseggiato dove è tenuto prigioniero Bernardo, ferisce Castillo, mette in fuga Miguel e libera Bernardo.

Castillo è stato interpretato da Lee Van Cleef

Luogotenente Santos

Rafael Santos è un giovane luogotenente di Monterey, che viene aggradito e ferito mentre trasporta un grande carico d'oro, da un bandito che poi ne prende il posto e organizza alcuni rapimenti con Pablo, il servo traditore di Don Gregorio Verdugo. Il vero luogotenente viene poi tardivamente soccorso da Don Diego, a cui l'ufficiale chiede di prendersi cura del suo cavallo, che diverrà provvisoriamente il nuovo cavallo di Zorro.

Pablo

Pablo è il nativo, servo di Verdugo, responsabile di tutte le cattive voci circolanti sul suo padrone. Egli infatti organizza le rapine ai corrieri che trasportano le paghe dei soldati a Los Angeles, e infine rapisce Anna Maria, la figlia di Verdugo e il sergente Garcia e il caporale Reyes. Fortunatamente vengono tutti liberati da Zorro. Pablo riesce infine a prendere nuovamente in ostaggio Anna Maria, ma viene ucciso dal sergente Garcia, che libera la senorita.

Pablo è stato interpretato da Ken Lynch.

Palomares

Francisco Palomares è lo scagnozzo di Pablo, che rapina personalmente i corrieri, che trasportano oro tra Monterey e Los Angeles. Palomares rapina Don Diego e Bernardo al loro arrivo a Monterey, e rapisce Bernardo, che però viene tempestivamente salvato da Zorro. Quando infine dopo aver rapinato e fatto prigionieri il sergente Garcia e il caporale Reyes, egli viene ucciso da Verdugo.

Palomares è stato interpretato da Joseph Conway.

Vice Governatore Rico

Louis Rico è il vice governatore della California; è un uomo molto malvagio e corrotto, che apparentemente vuole solo fare di Monterey una città modello, ma che in realtà odia i peones e cerca in ogni modo di ostacolarne le attività; attuando contro di loro spietate campagne che causeranno atroci sofferenze a tutta la popolazione di Monterey. Alla fine riconosciuto colpevole di aver scagliato i peones contro gli especials, viene ucciso dal governatore De La Palma.

Rico è stato interpretato da Frank Wilcox.

Capitano Briones

Miguel Briones è il comandante provvisorio del cuartel di Monterey, e degli Especials, un corpo di soldati, sotto il diretto comando del vice governatore Louis Rico, incaricati di mantenere l'ordine e riscuotere le tasse. Questi soldati si fanno beffe del sergente Garcia e del caporale Reyes quando essi vengono trasferiti a Monerey e aggregati al reparto speciale e obbligano i venditori ambulanti della piazza di Monterey a sloggiare, attirandosi così l'odio della venditrice Teresa Modesto e del suo fidanzato Joaquin Castenada, contro cui inizia una spietata campagna, scatenando sempre di più l'odio dei peones. Briones è un uomo spregevole e corrotto, che fa il gioco del vice governatore Rico e finisce per essere arrestato e imprigionato.

Briones è stato interpretato da Rick Roman.

Joaquin Castenada

Joaquin Castenada è il peones, fidanzato di Teresa Modesto, che insorgerà contro il capitano Briones, a causa dell'arrogante atteggiamento dell'ufficiale; verrà braccato e arrestato, ma poi liberato da Zorro. Tuttavia alla fine di fronte all'evidenza dei fatti il governatore farà cadere le accuse nei suoi confronti e degli altri peones, dichiarando legali le loro attività.

Joaquin è stato interpretato da Perry Lopez.

Teresa Modesto

Teresa Modesto è la venditrice ambulante, che viene prima invitata a chiudere la sua attività dal sergente Garcia, ragione che porta la giovane a scagliarsi contro il sergente e poi arrestata con la forza dagli Especials e dal capitano Briones. Alla fine il governatore farà cadere le accuse nei suoi confronti ed essa si riconcilierà col fidanzato Joaquin.

Teresa è stata interpretata da Barbara Luna.

Capitano Del Guerro

Luis Del Guerro, è il nuovo comandante del cuartel di Monterey, succeduto al capitano Briones, dopo l'arresto di quest'ultimo. Benché omino minuto, anziano e onesto, l'ufficiale è molto forte,impulsivo, borioso e con un ideale molto personale di giustizia. Egli è inoltre un abilissimo spadaccino. Insofferente agli scherzi del giovane Del Amo, quando questi stupidamente cade in uno scherzo di Don Diego, che lo fa passare per Zorro, il capitano lo fa arrestare, volendolo giustiziare veramente, per vendicarsi degli affronti subiti. Fortunatamente Zorro interviene, e dopo un aspro duello, obbliga l'ufficiale a liberare Del Amo.

Il capitano Del Guerro è stato interpretato da Whit Bissel.

Don Ricardo Del Amo

Ricardo Del Amo è un giovane nobile di San Francisco. Ricco annoiato, perditempo e del tutto dedito agli scherzi, che giunge a Monterey dopo l'arrivo del nuovo comandante e che si fa beffe di tutto e di tutti; dal sergente Garcia al capitano Del Guerro, da Don Diego a Don Alejandro, dalla legge alle donne; egli vorrebbe un posto speciale nel cuore di Anna Maria Verdugo, e dà il via ad una sorta di competizione con Don Diego. Zorro tuttavia gli farà passare la voglia di scherzare.

Del Amo è stato interpretato da Richard Anderson.

Don Estevan De La Cruz

Estevan De La Cruz è l'anziano zio di Don Diego, il fratello della sua defunta madre, che arriva a Los Angeles, dopo che questi fa ritorno nella cittadina da Los Angeles. Estevan è un uomo ozioso, scherzoso e a cui piace raggirare e ingannare la gente per condurre un'esistenza agiata, ragion per cui è in pessimi rapporti con Don Alejandro, che gli ha offerto vanamente un lasso di terra. Dopo una decina di stratagemmi vanificati da Zorro, tra cui il tentato matrimonio con Margherita, Estevan dirà di voler tornare in Spagna per arruolarsi e se ne andrà via dalla cittadina.

Don Estevan è stato interpretato da Cesar Romero

Anita Cabrillo

Anita Cabrillo è la senorita che giunge in città alla ricerca del padre, e che viene aiutata dai De La Vega a cercarlo, ma data la scarsa consistenza delle prove della presenza di suo padre a Los Angeles, viene subito ritenuta una bugiarda. Anita, dopo varie peripezie, riuscirà infine a trovare il padre e insieme i due ritorneranno in Spagna.

Anita è stata interpretata da Annette Funicello.

Margherita Molinas

Margherita Molinas è una ricca nobildonna, che l'anziano zio di Diego, Esteban prende di mira, e di cui si proclama innamoratissimo. In realtà l'anziano Don vede nella dote della senorita la soluzione ai suoi problemi economici. La nobildonna tuttavia rivelerà a Don Esteban di aver venduto tutte le sue terre, rivelazione che porterà l'anziano Don a "partire per arruolarsi".

Margherita Molinas è stata interpretata da Patricia Medina.

Joe Crane

Joe Crane[1] è un eremita Statunitense, che giunge in città subito dopo la partenza dello zio di Don Diego. Crane è un uomo rozzo e con un talento eccezionale per i guai, ma anche furbo e coraggioso. Egli infatti, giunto in città, viene accusato dal sergente Garcia, che si fa passare per generale, di essere sul territorio Spagnolo senza passaporto, ma proprio mentre il sergente lo sta per arrestare cambia idea perché Crane gli offre da bere. Alla taverna Crane tuttavia importuna la locandiera Carlotta, attirando l'ira di Don Carlos Fernandez, un nobile che lo perseguita continuamente, considerandolo un barbaro, in quanto straniero. Alla fine Crane lascerà la città e i territori Spagnoli, sano e salvo per merito di Zorro.

Crane è stato interpretato da Jeff York.

Don Carlos Fernandez

Don Carlos Fernandez è un anziano nobile Spagnolo, molto all'antica, proseguitore della legge del occhio per occhio dente per dente, e che considera i soldati del cuartel degli incapaci e ubriaconi. Uomo molto astuto e vendicativo, in occasione dell'arrivo in città e della bravata dello straniero Joe Crane, lo sfida a duello, ma essendo disarmato gli giura vendetta e lo comincia a perseguitare con ogni mezzo, ma fallisce perché alla fine Crane viene salvato da Zorro.

Don Fernandez è stato interpretato da Johnatan Harris.

Don Felipe Basilio

Felipe Basilio è il nuovo magistrado e dispotico esattore delle tasse, giunto a Los Angeles direttamente da Madrid, incaricato di riscuotere fondi e obbligazioni per finanziare le campagne militari Spagnole, che una volta in città si alienerà il disprezzo di tutti per i suoi metodi brutali. Uomo molto malvagio, è in realtà un furbissimo ed espertissimo impostore anche se in situazioni di successo commette errori molto stupidi, infatti pur avendo scoperto la vera identità e il passaggio segreto di Zorro, indosserà gli abiti dell'eroe. Scelta che gli sarà fatale, in quanto verrà scambiato per il cavaliere mascherato.

Basilio è stato interpretato da Everett Sloane.

Capitano Mendoza

Fulgencio Mendoza è il nuovo anziano ufficiale al seguito di Don Basilio, di cui ne è il fido attendente. Uomo apparentemente mansueto in realtà e molto malvagio e subdolamente complice delle malefatte di Don Basilio. Egli infatti tassa l'oste della locanda Marcos, imponendogli di pagare 200 pesos, per lui una somma momentaneamente irrecuperabile. Alla fine, scambiando Don Basilio per Zorro, lo ucciderà e verrà incriminato per omicidio premeditato, condannato a morte e giustiziato.

Il capitano Mendoza è stato interpretato da Robert Wilke.

Don Cornelio Esperon

Don Cornelio Esperon è un anziano nobile e ricco proprietario terriero Californiano, amico di vecchia data di Don Alejandro De La Vega, le cui terre vengono prese di mira dal magistrado Don Felipe Basilio, che vuole appropriarsi delle sue terre, accusandolo di tradimento per aver acquistato degli oggetti di produzione straniera, in modo da sequestrargli le terre e donarle prima al sergente Garcia, per poi una volta archiviato il caso, impossessarsene personalmente. Egli dunque chiede al sergente Garcia di testimoniare ad un processo contro Don Cornelio, ma al suo rifiuto, Basilio minaccia il sergente di condannarlo a morte per tradimento, nel caso egli si fosse rifiutato. Alla fine il sergente, nello stupore generale, testimonierà a favore di Don Cornelio, compromettendo la sua posizione, ma verrà salvato tempestivamente da Zorro.

Don Cornelio è stato interpretato da Edgar Barrier.

Moneta Esperon

Moneta Esperon è la bella figlia di Don Cornelio Esperon. Donna molto giovane e impulsiva, decisa a salvare il padre, riesce nell'intento grazie alla testimonianza del sergente Garcia. Decisa a salvare il sergente, dalla vendetta di Basilio, benché persuasa a non fare niente da Don Diego, riesce nell'intento grazie all'intervento di Zorro.

Moneta è stata interpretata da Gloria Talbott.

Governador De La Palma

Juan De La Palma è il nuovo governatore della California è l'anziano, irascibile, ma onesto nuovo governatore della colonia Spagnola, che in seguito al tentativo di insurrezione dell'Aquila è stato nominato come successore del pericoloso rivoluzionario alla carica. Uomo molto irascibile e dal carattere mutevole, ma onesto, si fa ingannare dall'abilità del vicegovernatore Rico, ma si ricrede nei suoi confronti scoperte le vere mire di questo. Qualche mese dopo il governatore rimane ferito e con una gamba rotta in seguito ad un incidente e viene accolto nell'acienda dei De La Vega dove sarà oggetto di molto tentati assassini da parte di un'organizzazione di indipendentisti; i Rebatos, ma verrà tempestivamente e ripetutamente salvato da Zorro.

Il governador De La Palma è stato interpretato da John Litel

Leonar De La Palma

Leonar De La Palma è la giovane, bella e impetuosa figlia del governatore, verso cui il capitano Arellanos ha un debole, che porta l'ufficiale ad atteggiamenti imbarazzanti per la señorita, e che saranno causa del ripensamento del governatore, che già pensava ad Arellanos come suo sostituto e successore. Leonar viene poi fatta prigioniera dai rebatos, ma tempestivamente salvata da Zorro, che uccide in duello il capitano Arellanos.

Leonar è stata interpretata da Joan Evans.

Capitano Arellanos

Felipe Arellanos è il capitano della scorta del governador De La Palma, che prenderà il comando del presidio di Los Angeles, poco dopo l'arresto del capitano Mendoza. Egli è apparentemente un ufficiale onesto, ma la propria ambizione e il ripensamento del governatore De La Palma, che non lo ritiene idoneo alla carica di governatore, per i suoi atteggiamenti, imbarazzanti per la figlia Leonar, lo condurranno a schierarsi con i Rebatos, un gruppo di indipendentisti, guidato dal nobile Don Manuel Larios, che vogliono rompere ogni vincolo con la Spagna, anche con la promessa di mantenerlo come nuovo governatore, errore che lo porterà a morire per mano di Zorro in seguito ad un tentativo di uccidere il nuovo governatore, dopo un assalto alla tenuta De La Vega.

Il capitano Arellanos è stato interpretato da George Neise.

Don Manuel Larios

Don Manuel Larios è un eccellentissimo, ma spietato nobile californiano, capo dei Rebatos, una organizzazione di ribelli che vuole rompere ogni vincolo della California con la madrepatria spagnola. Egli cerca di convincere il capitano Arellanos a facilitare un attentato mortale contro il governatore, che, andato a buon fine, avrebbe fatto diventare lo stesso capitano nuovo governatore della California. Tuttavia i tentativi di assassinare il governatore falliranno sistematicamente, grazie a Zorro.

Don Larios è stato interpretato da Douglas Kennedy.

Don Sebastian Portos

Don Sebastian Portos è un anziano amico di Don Alejandro, con cui egli è in affari. Don Sebastian è una nobile di San Pedro, che giunto a Los Angeles per affari, vuole ripartire subito per timore di essere rapinato. La diligenza che lo deve riportare a San Pedro tuttavia ha un problema alla ruota e Don Sebastian affida i suoi 1500 pesos ai De La Vega, denaro che Don Diego affida al sergente Garcia, consigliandogli di custodirli nel forziere del cuartel. Il sergente viene poi preso di mira dalla cartomante Lupita e dai chiatarristi della locanda, che riescono infine a derubarlo, ma il denaro viene salvato da Zorro e Don Sebastian, può ripartire tranquillamente per San Pedro.

Don Sebastian è stato interpretato da Alex Jerry.

Lupita

Lupita è una giovane, astuta e avida cartomante, che quando giunge Don Sebastian in città, viene a sapere dell'affidamento dei 1500 pesos di Don Sebastian presso il sergente Garcia, e progetta un piano per derubarlo, insieme ai chitarristi della locanda. Lupita, conquistata la fiducia del sergente, gli legge il futuro e lo intimorisce facendogli credere che qualcuno a lui molto vicino voglia ucciderlo e derubarlo; il sergente, spaventato a morte, diventa praticamente paranoico, sospettando di tutto e tutti. Garcia ordina dunque al caporale Reyes e ai lancieri di recarsi alla missione di San Capistrano, lasciando sguarnito il cuartel. Lupita e i suoi complici entrano nel cuartel e sequestrano e derubano il sergente, che viene salvato da Zorro, che lo libera, gli restituisce il denaro e gli consegna i tre ladri. L'indomani il sergente può così riconsegnare il denaro a Don Diego.

Lupita è stata interpretata da Roxane Berard.

Don Thomas Gregorio

Don Thomas è un anziano commerciante di San Pedro, amico di Don Diego, che giunto a Los Angeles si accorge di avere un ospite indesiderato nel proprio carro; un misterioso ragazzo Cinese introdottosi clandestinamente sul mezzo.

Don Thomas è stato interpretato da Oliver Blake.

Zu Qing

Zu Qing è un ragazzo cinese che, giunto a Los Angeles clandestinamente sul carro di Don Thomas Gregorio, in seguito a molte disavventure, viene a malincuore arrestato dal sergente Garcia, intimorito da un possibile intervento dello spietato giudice Bosca. Il ragazzo consegna a Don Diego un messaggio in cinese, ma poi viene reclamato da John Vinson, un marinaio Inglese, che ne richiede la consegna a Garcia, convincendo il sergente che il ragazzo è un assassino. Don Diego tuttavia decifra il messaggio, scoprendo che il ragazzo è un componente della famiglia imperiale cinese. Zorro quindi interviene a salvare il ragazzo e il sergente Garcia, messo al corrente del rango del ragazzo, lo rimanda in Cina.

Zu Quing è stato interpretato da James Hong.

John Vinson

John Vinson è un disonesto marinaio Inglese, che svolge attività illegali nell'Oceano Pacifico. Vinson rapisce Zu Qing, membro della famiglia imperiale Cinese per chiedere un grandissimo riscatto alla famiglia imperiale Cinese, ma il ragazzo riesce a sfuggirgli e giunge a Los Angeles. Vinson tuttavia lo rintraccia e ne richiede e ottiene la consegna al sergente Garcia, dichiarando che il ragazzo è un assassino. Vinson viene tuttavia fermato da Zorro, che libera il ragazzo e lo restituisce al sergente Garcia che, dopo avere appreso la sua vera identità, lo rimanda in Cina con tutti gli onori.

John Vinson è stato interpretato da Charles Horvath.

Celesta Villagrana

Celesta Villagrana è una giovane e malvagia nobildonna che sulla strada di Los Angeles, con l'amico Rico Lopez e il servo Roberto Montez, viene trovata legata e imbavagliata da Bernardo, che la donna accusa di averla rapinata di alcune pietre preziose. Nonostante Don Diego riesca a provare l'innocenza del servitore, la donna fa ricadere abilmente la colpa sul servitore dei De La Vega. Interviene allora Zorro, che squarcia la giacca di Rico Lopez, facendo cadere le pietre preziose, provando l'innocenza di Bernardo.

Celesta Villagrana è stata interpretata da Fintan Meyler.



Henry Calvin

Henry Calvin, pseudonimo di Wimberly Calvin Goodman (Dallas, 25 maggio 1918 – Dallas, 6 ottobre 1975), è stato un attore statunitense.

È noto per aver interpretato il ruolo del sergente Garcia nella serie televisiva La spada di Zorro, prodotta negli Stati Uniti alla fine degli anni cinquanta.

Biografia

Da bambino Calvin cantò nel coro nella locale chiesa battista, dove gli fu spesso offerto il ruolo del solista. Finita la scuola pubblica, frequentò la Southern Methodist University prima di intraprendere la carriera di attore e cantante.

Nel 1950 condusse uno spettacolo radiofonico della NBC e apparve sulle scene di Broadway. Nel 1956 fece il suo debutto nel cinema in Crime Against Joe.

Nella seria televisiva La spada di Zorro, prodotta da Walt Disney e trasmessa negli Stati Uniti dal 1957, interpretò la parte del corpulento sergente Garcia. Con la sua ricca voce baritonale contribuì a un certo numero di siparietti musicali, dalle canzoni da ubriaco alle serenate, facendo anche un duetto con Annette Funicello in un episodio. Anche nella versione italiana la voce ebbe un certo rilievo: nell'edizione originale in bianco e nero la voce è di Carlo Romano, in quella colorata e ridoppiata Calvin fu doppiato da Giorgio Lopez.

Dopo che la serie finì per un contenzioso con la ABC, Calvin riprese il ruolo del sergente Garcia nelle quattro puntate prodotte nell'ambito della serie antologica Disneyland e trasmesse tra il 1960 e il 1961.

L'attore apparve anche nel film Toby Tyler (1960) nella parte di Ben Cotter, amico e protettore di Toby. L'altro mentore di Toby nel film, l'allenatore di animali e clown Sam Treat, era interpretato da Gene Sheldon, che nella serie La spada di Zorro interpretava il ruolo del servitore muto Bernardo.

I due attori si ritrovarono insieme, sempre con Kevin Corcoran, il bambino interprete di Toby, in un altro film della Disney, Babes in Toyland, nel 1961.

Calvin cantò la canzone per bambini "Never Smile at a Crocodile" per la Disneyland Records, una registrazione che fu poi ripresa come parte del CD dalla colonna sonora di Peter Pan. Cantò anche "We Won't Be Happy Till We Get It" con Ray Bolger e "Slowly He Sank To The Bottom of the Sea" nella colonna sonora di Babes in Toyland.

Terminato il contratto con la Disney, Calvin fu guest star in numerose serie televisive americane degli anni sessanta. In un episodio di The Dick Van Dyke Show, il suo personaggio fece uno sketch come Oliver Hardy, mentre Rob Petrie interpretò la parte di Stan Laurel.

Si tenne sempre in contatto con altri membri del cast di La spada di Zorro. Con Guy Williams partecipò a eventi benefici in Argentina nel 1973.

Morì per cancro alla gola all'età di 57 anni, e fu seppellito nel Grove Hill Memorial Park.

Filmografia parziale

  • Crime Against Joe, regia di Lee Sholem (1956)

  • La stella spezzata (The Broken Star), regia di Lesley Selander (1956)

  • Toby Tyler (Toby Tyler, or Ten Weeks with a Circus), regia di Charles Barton (1960)

  • Babes in Toyland, regia di Jack Donohue (1961)

  • La nave dei folli (Ship of Fools), regia di Stanley Kramer (1965)



Zorro

Zorro (Volpe in lingua spagnola) è un celebre personaggio dell'immaginario, eroico giustiziere mascherato e abile spadaccino, le cui gesta si svolgono nella California nel periodo del dominio spagnolo.

Zorro fece la sua prima comparsa nel romanzo breve La maledizione di Capistrano (The Curse of Capistrano) di Johnston McCulley, scrittore di riviste pulp, pubblicato a puntate nella rivista All-Story Weekly nel 1919 e ripubblicato come Il segno di Zorro (The Mark of Zorro) in seguito al successo dell'omonimo film del 1920.

Personaggio

La "Zeta" con cui Zorro si firma

Copertina della rivista All-Story Weekly con La maledizione di Capistrano (The Curse of Capistrano)

Il vero nome di Zorro è Don Diego de la Vega (Don Diego Vega nella storia originale), un nobile che combatte in nome della povera gente contro la tirannia dei vari governatori che la sua città, Los Angeles, ha avuto. Egli si rivela troppo astuto per le inette autorità che cercano di catturarlo.

L'aspetto tipico del personaggio è un uomo a cavallo (chiamato Tornado) in costume nero con un mantello nero, un cappello nero e una maschera, pure questa nera, che copre il viso all'altezza degli occhi. L'arma preferita di Zorro è tradizionalmente una spada (ma in realtà è una sciabola moderna) che utilizza spesso per lasciare il suo emblema distintivo, una grossa Z fatta con tre rapidi graffi. I principali personaggi che compaiono nelle vicende di Zorro sono Lolita Pulido, una nobildonna che non prova nessun interesse per Diego ma che è attratta da Zorro, il Sergente Pedro Garcia che è amico di Diego e nemico di Zorro, il servo muto (ma non sordo) Bernardo, il frate Felipe, il padre Don Alejandro De La Vega e un gruppo di nobili chiamati Caballeros.

Dopo il successo del film muto Il segno di Zorro (1920), protagonista Douglas Fairbanks, il romanzo fu riproposto dall'editore Grosset and Dunlap col nuovo titolo di The Mark of Zorro. Fairbanks fu protagonista anche in un sequel del 1925 intitolato Don X, figlio di Zorro, interpretando il figlio cresciuto di Don Diego, Don Cesar, oltre alla sua parte di Don Diego.

McCulley non aveva idea di quanto successo avrebbe avuto Zorro, così alla fine la vera identità di Zorro viene svelata a tutti. Zorro divenne presto un personaggio ricorrente in numerose riviste di storie pulp. È stato inoltre protagonista di numerosi film.

Protagonisti principali

  • Don Diego Vega: Zorro

  • Bernardo: servo

  • Lolita Pulido: fidanzata di Diego

  • Capitano Ramon: capo di Los Angeles

  • sergente Gonzales: braccio destro del Capitano Ramon

  • Don Alejandro Vega: genitore di Diego

Ipotesi sulla storicità del personaggio

Il paleografo e docente universitario italiano Fabio Troncarelli (1999)[1] identificò Zorro in un personaggio realmente vissuto nel Messico del XVII secolo, cioè Guillén Lombardo alias William Lamport, un avventuriero che aveva comportamenti che ricordano quelli di Zorro. Vi sono anche alcuni altri elementi di convergenza, come l'appartenenza alla Massoneria e l'anticlericalismo. Sempre secondo Troncarelli, l'appartenenza alla Massoneria l'accomuna anche all'autore del personaggio letterario Johnston McCulley e a Walt Disney, che realizzò la serie di film dedicata a Zorro. Inoltre i simboli di Zorro, dal mantello nero alla Z, sarebbero simboli legati alla Massoneria.

Influenza culturale

Questo archetipo del giustiziere mascherato può anche essere considerato uno dei primi precursori del supereroe dei comic book americani (Batman su tutti), essendo una persona indipendente e valorosa con un'identità segreta che difende indossando una maschera e che fa del bene per la gente comune servendosi delle sue superiori abilità di combattente. Ha persino un animale simbolo, sebbene chi non parli spagnolo non se ne renda conto, dal momento che il suo nome è la traduzione spagnola di volpe, anche se non è mai stato raffigurato come un emblema.

In sostanza Zorro si è sempre prestato ad essere riadattato per libri di fumetti e strisce a fumetti. Il personaggio più noto ad essere stato evidentemente influenzato da Zorro è Batman, ideato da Bob Kane negli anni trenta: nello stesso svolgimento di Batman, Bruce Wayne viene ispirato da Zorro, dato che i suoi genitori furono uccisi una sera dopo avere visto The Mark of Zorro; come Zorro teneva il suo cavallo nell'interrato della sua casa, così fa Batman con la sua Batmobile nella Batcaverna sotto la sua villa.

Isabel Allende ha fornito la sua versione della leggenda nella biografia fittizia Zorro. L'inizio della leggenda (2005).

Numerosissimi i personaggi che si ispirano o fanno la parodia di Zorro: tra questi anche il Gatto con gli stivali nella serie di film d'animazione Shrek: ha cappello e stivali neri con piuma, una sciabola e parla con accento spagnolo. Inoltre, nel film Shrek 2 ha inciso con la spada una P che sta per "Puss" (il suo nome inglese), parodiando la Z di Zorro.

Filmografia

Locandina statunitense del film Don X, figlio di Zorro (1925)

I più noti interpreti di Zorro furono prima Douglas Fairbanks al cinema e soprattutto Guy Williams nella serie televisiva degli anni cinquanta.

Film

  • Il segno di Zorro (The Mark of Zorro, 1920) di Fred Niblo e con Douglas Fairbanks.

  • Don X, figlio di Zorro (Don Q Son of Zorro) (1925) di Donald Crisp, sequel del film del 1920, sempre con Douglas Fairbanks

  • The Bold Caballero (1936), con Robert Livingstone

  • La maschera di Zorro (Zorro Rides Again), primo serial cinematografico della Republic Pictures del 1937

  • Zorro (Zorro's Fighting Legion), secondo serial della Republic Pictures del 1939

  • Il segno di Zorro (The Mark of Zorro, 1940), con Tyrone Power

  • La frusta nera di Zorro (Zorro's Black Whip), terzo serial della Republic Pictures del 1944

  • Il doppio segno di Zorro (Ghost of Zorro), quinto e ultimo serial della Republic Pictures del 1949

  • La sfida di Zorro (The Sign of Zorro, 1958), con Guy Williams. Film di 91 minuti, condensato di alcuni episodi della serie TV La spada di Zorro del 1957-59

  • La rivincita di Zorro (Zorro the Avenger, 1959), con Guy Williams. Film di 93 minuti, condensato di alcuni episodi della serie TV Zorro del 1957-59

  • L'ombra di Zorro (1962)

  • Il segno di Zorro (1963) di Mario Caiano

  • Zorro alla corte di Spagna (1962)

  • Zorro e i tre moschettieri (1963) di Luigi Capuano

  • Le tre spade di Zorro (1963)

  • Zorro contro Maciste (1963) di Umberto Lenzi

  • Il giuramento di Zorro (1965)

  • Zorro il ribelle (1966) di Piero Pierotti

  • El Zorro - La volpe (1968)

  • I nipoti di Zorro (1968) di Marcello Ciorciolini

  • Zorro alla corte d'Inghilterra (1969)

  • Zorro il dominatore (1969)

  • Zorro marchese di Navarra (1969)

  • Zorro il cavaliere della vendetta (1971)

  • Zorro la maschera della vendetta (1971)

  • Le meravigliose avventure di Zorro (1974) di Luigi Valanzano

  • Zorro (1975) di Duccio Tessari, con Alain Delon

  • La maschera di Zorro (The Mask of Zorro, 1998) di Martin Campbell, con Anthony Hopkins, Antonio Banderas e Catherine Zeta-Jones

  • The Legend of Zorro (2005) di Martin Campbell, con Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones e Adrian Alonso.

Dei serial cinematografici degli anni trenta-quaranta compresi nell'elenco nel 1959 venne distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi una versione condensata, con durate di poco superiori all'ora. I film vennero così trasmessi in televisione in Italia, ove quindi furono visti per la prima volta.

Apocrifi e/o parodie

  • Il figlio di Zorro (Son of Zorro), quarto serial della Republic Pictures del 1947

  • Il sogno di Zorro (1952) con Walter Chiari

  • Le galanti avventure di Zorro (Les aventures galantes de Zorro) (1972)

  • The Erotic Adventures of Zorro (1973)

  • The Mark of Zorro (1974), film TV con Frank Langella

  • Ah sì?... E io lo dico a Zzzorro! (1976)

  • Il sogno di Zorro (1975), con Franco Franchi

  • Zorro mezzo e mezzo (Zorro, the Gay Blade, 1981)

Televisione

  • La spada di Zorro, una serie televisiva Disney in onda dal 1957 al 1959 in USA e dal 1966 in poi in Italia, protagonista Guy Williams nei panni di Zorro. La serie nasce in bianco e nero e viene colorata e ridoppiata negli anni novanta.

  • Zorro (le nuove avventure) (The New Adventures of Zorro), serie a cartoni animati del 1981 della Filmation

  • Zorro and Son, serie televisiva del 1983

  • Zorro, una serie televisiva in onda dal 1990 al 1993, protagonista Duncan Regehr nei panni di Zorro/Don Diego de la Vega

  • La leggenda di Zorro (Kaiketsu Zoro), serie a cartoni animati del 1994 nata da una coproduzione italo-svizzera-giapponese (Mondo Tv - Royal Pictures Company - Toho)

  • Evviva Zorro (The New Adventures of Zorro) serie a disegni animati del 1997.

  • Zorro Generazione Z (Zorro: Generation Z), serie televisiva a cartoni animati del 2006 che vede nei panni di Zorro un discendente di Diego de la Vega e suo omonimo.

  • Zorro, la espada y la rosa, è una telenovela colombiana del 2007 con Christian Meier nei panni di Zorro/Don Diego de la Vega, è inedita in Italia

La serie TV del 2001 La regina di spade narra le avventure di una versione femminile di Zorro.

Il video Discomusic, video musicale dell'omonima canzone di Elio e Le Storie Tese tratta dall'album "Craccraccriccrecr" del 1999, mostra i componenti del gruppo vestiti come Zorro.

Fumetti

Zorro è stato protagonista di diverse trasposizioni fumettistiche.

Tra le versioni più famose vi sono quella di Alex Toth pubblicata dalla Disney negli anni cinquanta e quella italiana realizzata da Guido Buzzelli. Negli anni novanta la Marvel comics ha pubblicato una serie durata 12 numeri e nel 1993 la Topps Comics ha lanciato una nuova serie scritta dall'esperto sceneggiatore Don McGregor, in cui veniva lanciata anche la bad girl Lady Rawhide (destinata ad una breve ma brillante carriera con una testata tutta sua). In uno special, Zorro deve anche fare i conti con Dracula il Vampiro in un team up scritto sempre da McGregor.

Nel 1968 il fumettista italiano Benito Jacovitti ha dato origine ad una gustosa parodia di Zorro che ha come protagonista Zorry Kid, alter ego dello sfaccendato Kid Paloma. Il ciclo dei fumetti di Zorry Kid si è concluso nel 1973.

Videogioco

Nel 1985 la Datasoft ha creato il videogioco Zorro per Commodore 64, che alterna elementi del genere platoform e del genere rompicapo.



William Lamport

William Lamport, alias Guillén Lombardo (Wexford, 1615 – Città del Messico, 1659), è stato un avventuriero irlandese cattolico.

A parte la sua avventurosa vita come rivoluzionario, pirata, donnaiolo, spadaccino, egli deve la sua unica vera fama alla compilazione della prima dichiarazione di indipendenza delle Indie, un documento in cui prometteva riforme terriere, pari opportunità, uguaglianza razziale e un monarca democraticamente eletto, più d'un secolo prima della Rivoluzione Francese.

In base a quanto affermato da almeno uno storico, divenne famoso con l'epiteto di Zorro, la Volpe, per le sue avventure in Messico, fornendo la possibile ispirazione per il personaggio di Zorro; l'attribuzione dell'epiteto è, comunque, controversa.

Biografia

Nascita ed educazione

William Lamport nacque nel 1615 a Wexford, in Irlanda, da una famiglia di marittimi cattolici. Ricevette un'educazione cattolica presso i Gesuiti a Dublino e Londra. All'età di ventun anni era già in grado di parlare non meno di 14 lingue.

Nel 1627 Lamport fu arrestato a Londra con l'accusa di sedizione avendo distribuito dei volantini filocattolici. Riuscì a fuggire, lasciò l'Inghilterra alla volta della Spagna e divenne un pirata per i successivi due anni. Combatté anche per i francesi all'Assedio di La Rochelle contro gli Ugonotti.

Nel 1633 si arruolò in uno dei tre reggimenti irlandesi sponsorizzati dagli spagnoli e prese parte alla battaglia contro le forze vedesi nell'Olanda spagnola. La sua partecipazione alla Battaglia di Nordlingen nel 1634 attirò l'attenzione del Gaspar de Guzmán y Pimentel, duca di Olivares, primo ministro di Filippo IV di Spagna, che l'aiutò poi a entrare al servizio del re. A quel punto egli aveva ispanicizzato il proprio nome in Guillén Lombardo.

Esilio

Esiliato dalla corte reale, a quanto pare per aver messo incinta la nobildonna spagnola Anna de Leina, lui che aveva già avuto una figlia da una portoghese, Lamport fu inviato in Messico, dove apparentemente si guadagnava da vivere dando lezioni di latino ma in realtà operando come spia al servizio del duca di Olivares e, a tempo perso, dedicandosi all'astrologia e all'attività di guaritore. In Messico, sempre secondo l'Inquisizione, iniziò a simpatizzare con gli schiavi indiani autoctoni e da essi avrebbe appreso la medicina nativa. Documenti dell'Inquisizione gli attribuiscono atti di coraggio, una relazione con una nobildonna spagnola e il sostegno, se non la fondazione, di un movimento indipendentista, volto a liberare gli schiavi ma anche a farlo diventare re del Messico.

Arresto ed esecuzione

Nel 1642, allorché stava per fidanzarsi con la nobildonna Antonia Turcious, l'Inquisizione spagnola lo arrestò accusandolo di organizzare una guerra d'indipendenza contro la Spagna. Fu condannato a 10 anni di prigione. Fuggì nel 1650 e sopravvisse esattamente due giorni come fuggitivo. Usciva di nascosto di notte e affiggeva manifesti contro l'Inquisizione sui muri di Città del Messico. Nel 1659 l'Inquisizione spagnola lo condannò come eretico ad essere bruciato sul rogo. La leggenda vuole che riuscì a liberarsi dalle funi prima di bruciare e si strangolò da solo con il collare di ferro.

Possibile fonte di ispirazione per il personaggio di Zorro

Nel 1999 un paleografo romano, Fabio Troncarelli, studiando documenti dell'Inquisizione, scoprì come William Lamport avesse avuto una vita ancora più avventurosa di quella sceneggiata in molti film. È dunque possibile che Lamport abbia ispirato a Johnston McCulley l'eroe fittizio "Zorro".



William Lamport (eng version)

Per il rappresentante degli Stati Uniti da New York, vedi William H. Lamport .

William Lamport (1611-1659) è stato un irlandese cattolico avventuriero, conosciuto in Messico come Don Guillén de Lampart (o Lombardo) y Guzmán. Fu processato dal messicano Inquisizione per sedizione e giustiziato nel 1659. [1] ha affermato di essere un figlio bastardo del re Filippo III di Spagna (r. 1598-1621) e, pertanto, il fratellastro del re Filippo IV. Nel 1642 cercò di fomentare la ribellione contro la corona spagnola, con l'ausilio di neri e indiani, nonché i commercianti creole, ma è stato denunciato da un uomo che aveva sperato di reclutare per il suo piano e arrestato, languono in carcere dell'Inquisizione per 17 anni. Una statua di Lamport è immediatamente all'interno del monumento di Indipendenza ("l'Angelo") a Città del Messico. [2] [3] Almeno un autore sostiene che è l'originale El Zorro, la Volpe, a causa di sue imprese in Messico. [ 4] L'attribuzione del soprannome, però, è contestato.

Nascita ed educazione

La fonte principale di informazioni biografiche su Lamport è la sua dichiarazione davanti all'Inquisizione; è difficile dire quanto di esso è vero. [5] William Lamport nacque a due 1611 (secondo il suo fratello) o 1615 (altre fonti) [6] in Wexford , in Irlanda per una famiglia di commercianti cattolici. Ha ricevuto un'educazione cattolica da gesuiti a Dublino e Londra, e poi in una scuola irlandese nel grande luogo di pellegrinaggio di Santiago de Compostela, nel nord ovest della Spagna. Dal momento che la monarchia protestante in Inghilterra sempre più limitata la possibilità di cattolici, un certo numero di colegios di irlandesi sono stati istituiti in Spagna. Ci sono stati i legami di vecchia data tra l'Irlanda e la Spagna cattolica, la strenuo difensore del cattolicesimo in Europa. Spagna riconosciuto nobili irlandesi sullo stesso piano, come gli spagnoli, e l'irlandese potrebbe rivendicare la cittadinanza spagnola. [7]

Con il tempo aveva ventun anni egli non meno parlava di quattordici lingue.

Nel 1627 Lamport sostiene di essere stato arrestato a Londra per la sedizione per la distribuzione di opuscoli cattolici. Secondo la sua testimonianza, è scappato, ha lasciato la Gran Bretagna per la Spagna ed è diventato un pirata per i prossimi due anni. Combatté anche per il francese al Assedio di La Rochelle contro gli Ugonotti .

In Spagna, Lamport è venuto a conoscenza del Marchese di Mancera, forse tramite la sorella di Mancera cui marito in ritardo era stato inviato a Londra e apparentemente conosceva tutore di Lamport lì. [8] Nel 1633 entra a far parte uno dei tre spagnoli sponsorizzato reggimenti irlandesi e prese parte al combattimento contro le forze svedesi nei Paesi Bassi spagnoli . Il suo accordo nella battaglia di Nordlingen nel 1634 ha attirato l'interesse del conte-duca di Olivares , primo ministro di Filippo IV di Spagna , che alla fine lo ha aiutato a entrare al servizio del re. A quel tempo aveva hispanised il suo nome a Guillén Lombardo (in Messico moderno generalmente chiamato Guillén de Lampart).

Alla corte spagnola e poi Exile

Lamport aveva preparato un memoriale lusinghiero di più importante consigliere politico di Filippo IV, il conte-duca Olivares e divenne un membro della corte come un propagandista. [9] Nel 1630 divenne legata sentimentalmente a una giovane donna, Ana de Cano y Leiva , che rimase incinta. Inizialmente la coppia viveva insieme e il fratello di Lamport più anziano John, ora francescano che vive in Spagna, ha invitato la coppia a sposarsi. Si separarono e poi Lamport svignarono per Nuova Spagna, navigando sulla stessa nave che ha portato il viceré in arrivo, il marchese di Villena, e l'altro era di Don Juan de Palafox y Mendoza, il vescovo di Puebla in arrivo e il funzionario incaricato della revisione d'ufficio (Residencia) del viceré partenza, Candereyta. Palafox e il nuovo viceré vennero quasi subito in conflitto. Lo scandalo a corte avrebbe potuto spinto l'uscita di Lamport dalla corte. Lamport ha sostenuto che fu mandato a Nuova Spagna di fornire informazioni alla corona sulla situazione politica, come una spia o fonte indipendente sugli eventi. [10] ha detto che è stato inviato a determinare se le informazioni viceré in uscita di Cadereyta su creola malcontento era accurata , ma poi a riferire sul nuovo viceré Villena. [11] Ci sono prove che ha inviato una relazione al conte-duca Olivares su Villena confermando notizie negative, ma nelle sue carte personali c'erano pro-Villena redige pure. [12]

Arresto e la detenzione

Eventi politici garantiti attento monitoraggio. Nel 1640, ci fu una grande rivolta in Catalogna, che è stato soppresso. Ma c'era la rivolta con successo in Portogallo, gettando via dominio asburgico degli ultimi 60 anni, e l'immissione João, Duca di Braganza come re. La situazione in Messico divenne politicamente denso, dal momento che il nuovo viceré era un parente del nuovo monarca Braganza. [13] Intorno 1641, Lamport iniziato cova un complotto per rovesciare il viceré, tentando di convincere i neri, indiani e creoli commercianti ad aderire in una rivolta. Ha divulgato i suoi piani per un capitano Méndez; piuttosto che firmare su con Lamport, Méndez lo denunciò all'Inquisizione dopo aver tentato inizialmente di denunciarlo alla Audiencia, l'alta corte civile. La testimonianza di Méndez davanti al tribunale fornisce le informazioni che Lamport affermato di avere legami con la famiglia reale spagnola, ma la testimonianza di Lamport non lo fa. [14] Non è chiaro il motivo per cui Lamport fu processato dall'Inquisizione, dal momento che i suoi presunti crimini non rientrano generalmente sotto la sua giurisdizione. Lamport languiva in carcere per otto anni, ma riuscì a fuggire per un giorno, la vigilia di Natale 1650, con il suo compagno di cella, un Diego Pinto Bravo, probabilmente collocato come spia. Nessun guardie erano di turno quella notte e le due rimosso le sbarre della loro cella e sono fuggiti. Piuttosto che hightailing per la sicurezza, Lamport ha tentato di consegnare una lettera al viceré e in mancanza, intonacata la zona centrale della capitale, con accuse contro l'Inquisizione. In un interessante colpo di scena, la corona ha avuto 200 opuscoli che denunciano Lamport stampato e distribuito. La conclusione può essere che la fuga di Lamport è stato anticipato (e forse aiutato) e che la fuga ha fornito il razionale per perseguire gli oneri più gravi. [15]

Durante i 60 anni che la Spagna e il Portogallo hanno avuto lo stesso monarca, molti commercianti portoghesi, alcuni dei quali erano cripto-ebrei (di passaggio, come cristiani, ma praticanti ebrei) erano impegnati in attività nel impero spagnolo e fosse residente a Città del Messico e Lima. Con l'indipendenza portoghese, questi mercanti portoghesi divennero sospetto come stranieri, ma anche potenzialmente cripto-ebrei. Il messicano Inquisizione iniziato intensamente indagando la comunità mercante portoghese che ha portato a centinaia di procedimenti giudiziari e in ultima analisi, un immenso auto de fe a Città del Messico nel 1649. Nonostante la prova che, come molti accusati e condannati possibile sono stati inclusi nella auto de fe del 1649, William Lamport non era uno di loro, forse perché le prove contro di lui non era abbastanza forte da giustificare la convinzione al momento.

Durante la sua prigionia, aveva accesso a carta e penna e ha composto salmi religiosi in latino. [16]

Esecuzione

Nel 1659, dopo 17 anni di carcere dell'Inquisizione, il messicano Inquisizione lo condannò a morte come eretico, e lo ha condannato ad essere bruciato sul rogo. Un conto dell'auto de fe si trova nel diario di Gregorio Martín de Guijo, che rileva esplicitamente la presenza di don Guillén de Lombardo nella processione dei condannati. [17] Un rapporto contemporaneo sostiene che lottava dalle sue corde prima avrebbe bruciare a morte e si strangolato dal suo collare di ferro. [18] [19]

Le idee politiche

Don Guillén era un uomo molto colto che si era trasferito nelle alte sfere del potere politico in Spagna. Che cosa lo ha spinto nel 1641 per iniziare i piani formulazione di ribellione e di indipendenza in Nuova Spagna non è chiara, ma gli scritti confiscati al momento del suo arresto indicano che egli è stato informato di filosofia politica della sovranità popolare. Quando fu arrestato 26 ott 1642, c'è stata una grande cache di documenti in cui ha vissuto, che tra cui una proclamazione di indipendenza, e altri scritti che illustra le sue idee e progetti politici per la ribellione. Un punto chiave del suo pensiero politico è che la corona spagnola non aveva legittimazione a governare Nuova Spagna, seguendo da vicino il ragionamento del calibro di critico cinquecentesca Bartolomé de Las Casas . Ha proposto di sovranità politica Nuova Spagna sotto il dominio di un monarca con poteri limitati popolarmente scelti dai gruppi che hanno sostenuto attivamente la ribellione e indipendenza.

Gli scritti di Don Guillén indicano che era a conoscenza di settori di popolazione Nuova Spagna scontenti dominio spagnolo. Sapeva già che viceré Cadereyta aveva informato la corona sulla creolo malcontento. Vescovo Don Juan de Palafox y Mendoza, che aveva navigato con a Nuova Spagna nel 1640, è diventato in linea con creoli contro viceré Villena. Non sorprende allora che nella descrizione di Don Guillen di settori di popolazione Nuova Spagna che sono stati espropriati e oppressi dalla corona che gli spagnoli nati in America è venuto prima. È interessante notare che, anche se aveva denunciato l'illegittimità della sovranità della corona spagnola, Don Guillén menziona in primo luogo gli spagnoli nati in America (creoli). Dalla metà del XVI secolo in avanti, la corona era mosso contro i privilegi dei conquistatori spagnoli, in particolare i limiti di mettere sul encomienda , assegni di lavoro e tributo da particolari città indiane a particolari spagnoli terminando la loro eredità in perpetuo. La corona sempre privilegiati spagnoli peninsulari nato over creoli per la nomina ai posti civili ed ecclesiastiche. Gli uomini che sono stati nominati viceré sono stati quasi esclusivamente peninsulare-nati, la cui fedeltà alla corona spagnola era considerata assoluta. Nella nomina di Cadereyte, un creolo nata in Perù, la corona era discostato dal suo modello. Il suo viceré sostituzione Villena, è stato un disastro, dato che era il cugino di João Braganza, che divenne re del Portogallo dopo la loro rivolta con successo nel 1640 dalla corona spagnola, e di Città del Messico, il viceré sembrava favorire la comunità mercante portoghese, molti dei quali erano conversos o cripto-giudei. Don Guillén ha preparato una relazione al conte-duca Olivares che non era reale motivo di preoccupazione con viceré Villena. [20] vescovo Palafox era allineato con le élite creole era simile sollevato preoccupazioni circa la situazione alla corona. Un ordine per la rimozione del viceré Villena è stato rilasciato nel 1642. Palafox divenne viceré, ma questo si è rivelato essere solo un appuntamento intermedio, con la corona nomina rapidamente un successore che ristabilire il modello tradizionale di autorità corona. Creola auspica un viceré più simpatico è stato concluso. [21]

Che cosa ha fatto la monarchia di don Guillén promettono le élite creole? Ha concentrato su loro rimostranze su restrizioni commerciali spagnoli mercanti messicani commerciano direttamente con l'Estremo Oriente e con il Perù. Ha anche immaginato messicani mantenendo la ricchezza delle loro miniere d'argento, che ha portato un po 'di prosperità locale, ma che è stato anche la base per la ricchezza del corona. Con mantenendo il suo argento, il Messico sarebbe in grado di finanziare un esercito, aumentare la prosperità, e diventare un giocatore importante nel mondo sia politico che economico. [22] Nel periodo Don Guillén stava sviluppando le sue idee e tramando per la loro realizzazione, cominciò a girare una storia che lui era, infatti, il bastardo fratellastro del re di Spagna, Filippo IV. Con questo collegamento reale pretesa alla corona spagnola, il ispanizzati irlandese potrebbe trasformarsi in un valido candidato per essere il re del Messico.

Don Guillén era anche al corrente della situazione di indigeni del Messico. Residenti nella capitale vicereale, che ha avuto la più grande concentrazione di spagnoli in quel regno, Don Guillén comunque potrebbe e ha avuto contatti con indigeni a Città del Messico. Era diventato amico di un Don Ignacio, un nobile indiano di San Martín Acamistlahuacan, tramite la famiglia creola con la quale Don Guillén viveva. Don Ignacio era un indiano bilingue ('' ladino indio '') a Città del Messico per istituire una causa contro il funzionario spagnolo che la comunità ha sostenuto partecipato l'abuso di braccianti indiani nelle miniere d'argento di Taxco. Don Guillén ha contribuito a preparare memorie processuali per la causa, che è senza dubbio come è diventato familiarità con il tipo e l'entità di abuso spagnolo del lavoro indiano. Don Guillén ha discusso i suoi piani politici con Don Ignacio. Don Ignacio apparentemente convinto don Guillén che gli indiani a Taxco sarebbero disposti a salire nella ribellione contro la corona a causa di lavori forzati. Negli scritti di don Guillén, dichiara che in realtà, Nuova Spagna appartiene di diritto non alla corona di Spagna, ma per gli indigeni, "il regno è loro", e che solo loro avevano la sovranità e il diritto di scegliere il loro re. Come il loro re, avrebbe "ripristino [gli indiani] per la loro libertà e ai loro antiche leggi." [23]

Don Ignacio è stato chiamato davanti all'Inquisizione per dare testimonianza dopo l'arresto di don Guillén, ma come un indiano, don Ignacio era esente dalla giurisdizione del Tribunale.

Don Guillén era anche interessato a schiavitù dei neri, vedendola come un altro ingiustizia e schiavi potenziali sostenitori. In un salmo scrisse nel 1655, mentre in carcere, lui chiede perché gli spagnoli che affermano di essere cristiani sono coinvolti con la schiavitù. "Perché comprare e vendere gli uomini come fossero bestie? ... Sono ingiustamente venduti a voi e ingiustamente si comprarli. Commetti un crimine selvaggio e crudele davanti a Dio ... ". [24] [25]

Nel nuovo ordine che don Guillén immaginato, creoli, neri, e gli indiani avrebbero uguali diritti, fintanto che avevano partecipato alla rivolta contro la corona spagnola. Coloro che non sono state oggetto di esilio nel deserto settentrionale. Don Guillén anche immaginato una monarchia limitata di agire solo per il montaggio di "Indiani e liberti sono di avere la stessa voce e voto, come gli spagnoli", [26] ponendo fine alla coloniale '' Sistema de Castas '' l'assegnazione di diritti differenziati secondo di classe e lo stato razziale.

Don Guillén era chiaramente convinto che ci fosse abbastanza malcontento in Nuova Spagna per giungere ad una ribellione e poi completare l'indipendenza politica e considerati gli indiani, élite creole, e schiavizzato neri sostenitori di una tale idea. "Il piano di Don Guillén attraversato divisioni etniche a cercare un nuovo contratto sociale tra tutti gli abitanti della Nuova Spagna." [27] Tuttavia, a differenza delle crescenti politiche assolutistiche della corona spagnola, Don Guillén immaginato sua monarchia come limitata e sulla base di una delle persone di concessione di sovranità a lui, un rapporto contrattuale tra monarca e quelli che governava. [28] Egli discostato dal pensiero spagnolo cinquecentesco sulla concessione della sovranità popolare al monarca irrevocabile una volta concesso, e ha affermato che il popolo mantenuto il diritto di rivolta se il monarca è diventato un tiranno. [29] Don Guillén avranno letto un trattato cinquecentesco che difendeva il tirannicidio. [30] In considerazione di don Guillén, il controllo spagnolo del suo impero d'oltremare era ingiustificata, seguendo le argomentazioni di secolari Bartolomé de Las Casas . Funzionari dell'Inquisizione leggere questo argomento nei documenti sequestrati di don Guillén e riesposti nel record di prova la posizione ufficiale sulla giustificazione della sovranità spagnola. [31]

Nei documenti di don Guillen, ci sono prove che prevede di presentare un'autorizzazione forgiato alle autorità religiose rimuovere il nuovo viceré, simile a quello usato da valida Palafox per rimuovere Villena. Ma questo era solo l'inizio dei suoi piani gamma più lunghi. Si aspettava solo inizialmente per mantenere la struttura del vicereame come giurisdizione spagnola. Tuttavia, una volta consolidato il potere, avrebbe suscitare messicani per sostenere un movimento di piena indipendenza e convocare assemblee popolari, che poi avrebbe dichiarato Don Guillén re. I suoi scritti registrare il successo di pubblico immaginato, "viva don Guillén nostro Imperatore, il nostro Re, e il nostro liberatore, Viva!" [32] Anche parte dei suoi documenti personali erano lettere ai monarchi europei che potrebbero essere di supporto di un Messico indipendente, in particolare, il nuovo monarca portoghese, ma anche il re di Francia.

La vita reale Zorro?

Alla fine del XX secolo, è stato suggerito da uno storico che Lamport stata l'ispirazione per Johnston McCulley eroe immaginario s '" Zorro ". Il trattamento di questa affermazione nella stampa popolare ha portato alla Lamport essere etichettato nell'immaginario popolare come "The Irish Zorro". Tali affermazioni, insieme a molti altri, come l'idea che fosse sia un latin lover, un famoso spadaccino, l'amante segreto della moglie del viceré, o il soggetto di un dipinto di Rubens sono contestate dagli storici irlandesi.

Legacy

A parte la sua vita incredibilmente avventurosa, la sua unica pretesa indiscussa fama risiede probabilmente nel fatto che egli è stato l'autore della prima dichiarazione di indipendenza nelle Indie, un documento che ha promesso la riforma agraria, le pari opportunità, l'uguaglianza razziale e democraticamente eletto monarca più di un secolo prima della Rivoluzione Francese. Una statua di Lamport è immediatamente all'interno del monumento di Indipendenza ("l'Angelo") a Città del Messico., [33] ma i visitatori sono vietate dalla fotografia nello spazio. C'è una scuola elementare di Città del Messico porta il suo nome e in Oaxaca, l'Instituto de Guillén Lampart; ma in generale in Messico, è nel pantheon dei leader di indipendenza, nonostante la sua statua nel Monumento all'Indipendenza.

Libri e articoli

Il primo libro mai pubblicato di ritrarre le avventure di Lamport fu pubblicato nel 1872, è stato scritto da Vicente Riva Palacio , uno dei Mexico's storici più importanti, è stato intitolato Memorias de impostore ONU: Don Guillén de Lampart tradotto in Memorie di una impostore: William Lamport. E 'stato questo libro che nel 1919 ha ispirato Johnston McCulley a scrivere The Curse of Capistrano con personaggio principale Diego de la Vega , che è meglio conosciuto per essere El Zorro , sulla base di William Lamport.

  • Luis González Obregón, D. Guillén de Lampart:. La Inquisición y la Independencia en el siglo XVII Paris e Messico: Librería de la Vda. de C. Bouret 1908.

  • Gerard Ronan - The Irish Zorro: Le straordinarie avventure di William Lamport (1615-1659) [1]

  • Fabio Troncarelli - El Mito del "Zorro" y la Inquisición en México: La aventura de Guillén Lombardo (1615-1659) "(Spanish)

  • Citlalli Bayrdi Landeros, "Tres Salmos inéditos de Don Guillén de Lampart." Tradotto da Raúl Falcó. Literatura Mexicana, 9. n. 1 (1998): 205-16.

  • Sarah Cline, "William Lamport / Guillén de Lombardo (1611-1659)" di Messico Irish aspiranti King "Nella tradizione umana nell'Atlantico mondiale, 1500-1850 Lanham:.. Rowman & Littlefield 2010.

  • Ryan Dominic Crewe, "Brave New Spagna: Independence Trama di Un irlandese in XVII secolo il Messico." Past and Present 207 (maggio 2010), 53-87.

  • Gabriel Méndez Plancarte, "Don Guillén de Lamport y su 'Regio Salterio.' Ms. Latino inedito de 1655. "Abside: Revista de Cultura Mexicana 12, n. 2 (aprile-giugno 1948): 123-92; 12 no. 3 (luglio-settembre 1948): 285-372.

  • . Javier González Meza El laberinto de mentira: Guillén de Lamporte y la Inquisición. Messico: Universidad Autónoma Metropolitana 1997.

Vicente Riva Palacio Memorias de un Impostor:. Don Guillén de Lampart, rey de México. 2a edizione. Messico: Porrúa Editorial, 2000.



William Lamport (spain version)

William Lamport, William Lamport, Guillén Lombardo Lombardo o Guzman ( Wexford , in Irlanda , 1611 - Città del Messico , Nuova Spagna , 19 novembre del 1659 ) è stato un mistico irlandese immigrato, cospiratore, soldato, rivoluzionario e poeta che ha viaggiato per il Vicereame Nuova Spagna . Did impersonare figlio di Filippo III di Spagna con l'idea di governare la colonia spagnola e una volta al potere, liberando indiani, neri e meticci. E 'stato scoperto, perseguita dai tribunali della Santa Inquisizione e condannato a morte dal fuoco.

Biografia

Studi e navigazioni come corsaro

I suoi genitori erano Richard e Anastasia e suo nonno Patrick, tutti i nobili impoveriti cattoliche e protestanti ventilatori ribelli contro l'occupazione britannica dell'Irlanda. Il nonno ha partecipato alla battaglia di Kinsale e trasmessa al nipote le stesse tecniche patriottismo e cospirazione. Ha fatto i suoi primi studi con agostiniani e francescani a Wexford , fu poi educato dai gesuiti a Dublino , studiare retorica e latino .

Ha viaggiato a Londra , con il piano per lo studio della matematica e greco , e di essere lì come studente è stato condannato a morte per aver scritto contro l'invasione dell'Irlanda, quindi ho dovuto lasciare la scuola e di fuggire dalle storie udito mare di un marinaio sulle ingiustizie contro i cattolici sotto il dominio tirannico di Oliver Cromwell . Arrivando a Portsmouth , si unì un'altra imbarcazione con carta bianca per diversi mesi partecipato assalti e si avvicina pirati. Decise di abbandonare tale attività e atterrato a La Coruña cambiando il suo nome in Guillén Lombardo. Come molti connazionali, si arruolò nelle oche selvatiche chiamato i Terzi di Fiandra e partecipato alle battaglie di Nördlingen e Hondarribia .

Soggiorno in Spagna

Si trasferisce a Santiago de Compostela . Ha chiesto il marchese di Mancera, governatore della provincia, ha finalmente ottenuto una borsa di studio presso il Colegio de San Patricio , una scuola della Compagnia della città. Per concludere è stato il collegio irlandese della Università di Salamanca . Con un'altra borsa è andato al San Lorenzo de El Escorial di Madrid (1634), dove ha avuto accesso alla sua grande biblioteca, e ha partecipato anche il Colegio Imperial de Madrid , gestito anche dai gesuiti, tra i quali era particolarmente influente scrittore Mystic Juan Eusebio Nieremberg . Nel tempo, la William Lamport si ricompose, nei suoi momenti di riposo nel carcere dell'Inquisizione, quasi un migliaio di salmi in ottimo umanistica latino. Dopo aver combattuto nei reggimenti irlandesi, divenne capitano della esercito spagnolo . Ha partecipato alla battaglia di Nördlingen in 1634 e l'assedio di Hondarribia del 1638 . Divenne consigliere e spadaccino duca di Olivares , che lo ha preparato a servire come spia nel Vicereame della Nuova Spagna.

Nuova Spagna

Nel 1640 si recò in Nuova Spagna nell'entourage del viceré Diego Lopez de Pacheco . Mentre lui ha inviato una relazione al Conde-Duque su vari corruzione ha trovato nel suo governo, Lampart nascondeva l'idea che il territorio non dovrebbe appartenere al re Filippo IV , considerando che "nessuno dei due era il suo, non aveva vinto legittimamente". Nel 1642 Lampart ordito un piano che ha cercato di portare a termine il prossimo anno, falsificazione di documenti, sarebbe passare attraverso figlio naturale di Filippo III , al fine di usurpare il viceré di libere indiani , neri e meticci .

Lampart aveva confidato i suoi piani per il capitano Felipe Mendez, ma questo è stato denunciato per l' Inquisizione il 26 ottobre del 1642 . I tribunali del Sant'Uffizio anche trovato colpevole di praticare la stregoneria e fare un patto con il diavolo . Il caso è stato esaminato dal Consiglio delle Indie e venuto dal re, che ha lasciato il lavoro in materia all'Inquisizione. Registrazione del domicilio coglierà vari scritti conservati in un tronco di Michoacán . Tra questi, la proposta di re Filippo IV di rilasciare l'Irlanda, la Insurreccional Proclamazione per la Nuova Spagna e la proclamazione del giusto giudizio di Dio, che toglie punire.

Il primo è un progetto di documento rilasciato dalla nobiltà irlandese Olivares in cui i ribelli offerti alla Corona di Castiglia fanno dell'Irlanda un protettorato indipendente.

Nel secondo, proposto l'emancipazione degli schiavi indiani e in Nuova Spagna e la sua separazione dall'impero, che lui un precursore molto presto dell'indipendenza del Messico fa.

Lampart è un riflesso della situazione irlandese spogliato dagli inglesi nel loro nobiltà nativa e la loro religione cattolica, condannato alla miseria, come i nativi d'America da parte degli spagnoli. Questo spiega la sua audacia a sollevarsi contro la polvere Corona [...] fuori dal dibattito spagnolo cinquecentesco sulla legittimità della Conquista e assolo ideato un nuovo sistema con l'elevazione della nobiltà indigena al rango degli spagnoli, il rilascio di schiavi e pari opportunità per riapparire più tardi negli ideali di indipendenza [...] solleva una insurrezione, con un sistema di premi e punizioni e una visione del vecchio regime, in cui ciò che conta è l'emancipazione dei nobili indiani, e che sarebbe principe e il re.

Dopo otto anni di prigionia, è fuggito il carcere dell'Inquisizione scavando un bar del carcere e ha guidato il suo discorso di apertura del giusto giudizio di Dio, per punirlo che toglie (denunciando i crimini dei suoi carnefici) nella Cattedrale di Messico, llegándolo per entrare nella camera del Viceré e diffondere varie altre copie, ma viene catturato di nuovo percorso di San Lorenzo de los Negros (ora Yanga , nello Stato di Veracruz ), integrati da schiavi fuggiaschi o popolazione selvatici legittimate dal viceré Luis de Velasco nel 1630. Ancora una volta ha cercato di scappare, ma è stato giustiziato nel falò il 19 novembre del 1659 .

Opere

  • Proposta di re Filippo IV di liberare l'Irlanda

  • Proclamazione Insurreccional per la Nuova Spagna

  • Proclamazione del giusto giudizio di Dio, che toglie punire.

  • Salmi 918 umanistica latina.

Trascendenza

Anche se gli storici non considerano azioni Lampart sono un antecedente diretto della Indipendenza del Messico , vi è una statua della irlandese nel mausoleo di Monumento a Città del Messico . La statua raffigurante Lampart legato al patibolo in modo che sembra custodire i resti degli insorti è sempre stata controversa.

La scrittrice e storica Vicente Riva Palacio pubblicato Memorie di un impostore. Don William Lamport (1872) in stile pseudo-storica romanzi d'avventura di Alexandre Dumas . Nel 1919, il giornalista di York Johnston McCulley scrisse The Curse of Capistrano , ispirato al romanzo di Riva Palacio, ma il personaggio centrale ha adottato il nome di un allevatore messicano che in realtà ha vissuto nel XIX secolo: Diego de la Vega , che divenne " la Volpe ". Nel 1908, Luis Gonzalez Obregon ha scritto il libro Don William Lamport: L'Inquisizione e l'indipendenza nel XVII secolo.



Ricerche:

Un professore romano smaschera Zorro

archiviostorico.corriere.it › Archivio

28 gen 1999 - Aveva una folta barba rossiccia, la carnagione pallida, gli occhi vivissimi. Il suo vero nome era William Lamport. Nato a Wexford, Irlanda, nel ...

Chi era il (vero) Zorro! - Club del Mistero

clubdelmistero.altervista.org/chi-era-il-vero-zorro/

24 mar 2014 - Tutti conoscono la maschera di Zorro riproposta sia in versione ... Il suo vero nome (nacque in Irlanda) era William Lamport: di nobile rango, ...

Zorro, il vero volto di un... - Mexicoart.it

www.mexicoart.it/Ita/zorro.htm

Zorro, forse non tutti sanno che è veramente esistito nel XVII secolo. ... William Lamport, alias Guillén Lombardo de Guzman, nacque in Irlanda intorno al 1615: ...

Zorro, eroe irlandese - La folla

www.lafolla.it/archivio/page.php?w=887

Zorro non era messicano e non combatteva contro soldati ottocenteschi dai larghi e piatti cappelli neri e dalle bandoliere incrociate, ma era irlandese e se la ...

STEFANO D'ORAZIO, DAI POOH A TEATRO CON ZORRO ...

www.abruzzoweb.it › Cultura › Cinecritica

25 dic 2012 - Mi è piaciuto molto agganciarmi al personaggio vero che è questo William Lamport che pare sia realmente esistito. Era un irlandese e in ...

William Lamport - Wikipedia

it.wikipedia.org/wiki/William_Lamport

... per il personaggio di Zorro; l'attribuzione dell'epiteto è, comunque, controversa. ... William Lamport nacque nel 1615 a Wexford, in Irlanda, da una famiglia di ...

Zorro sigla italiana completa - YouTube

► 4:09► 4:09

https://www.youtube.com/watch?v=LwTr-ULYsc4

25 set 2007 - Caricato da fuoconline

io capivo e capisco ancora adesso spunta il nostro ERORE zorro ... biografia del vero zorro (era in ...

Zorro massone? Un'analisi critica - Cesnur

www.cesnur.org/testi/mi_zorro.htm

zorro. La teoria non tiene conto delle sostanziali differenze esistenti tra le logge ... irlandese che coltiva nel Messico del diciassettesimo secolo (dove è noto con il nome ... Lamport, o Guillén Lombardo, è il vero ispiratore del personaggio di Zorro. ... La questione delle origini di Zorro è, infatti, fra le più dibattute tra gli studiosi ..





DISCLAIMER:

tutte le immagini, i testi, i nomi dei personaggi famosi, i marchi citati, presenti su questa pagina web, appartengono ai rispettivi proprietari e sono indicati solo a scopo informativo o educativo, quindi l'autore di questo sito web non vanta alcun diritto su tutte le immagini, i testi, i nomi dei personaggi famosi, i marchi citati. Questa pagina non viene aggiornata con cadenza fissa, quindi non è da ritenersi un prodotto editoriale.

per qualunque problema scrivimi: giov.sip@gmail.com

disclaimer:

le immagini e video indicati su questa pagina sono di proprietà dei rispettivi proprietari, i marchi citati in questa pagina sono di proprietà dei rispettivi proprietari, i testi pubblicati su questa pagina sono di proprietà intellettuale del legittimo proprietario, l'autore di questo blog non vanta alcun diritto sul contenuto di questa pagina web, i nomi dei personaggi, le immagini, i testi, sono indicati per motivi informativi o didattici, chiunque riconoscesse la paternità della sua opera mi contatti, rimuoverò i contenuti oppure a scelta verrà citato immediatamente il nome dell'autore..... quanto spiegato è valido anche per la proprietà intellettuale dei testi

mail: giov.sip@gmail.com

dove è citato: testi, video e immagini sono di proprietà di Giovanni Mario Sipala



index cinema---> portale del cinema (home cinema)



Prova anche:

I MITICI ANNI OTTANTA (i mititici anni80)

giosip.altervista.org/anni80.html

I MITICI ANNI OTTANTA (gli anni 80). i favolosi anni 80. i geniali anni 80. i magifici anni 80. ricordi 1980 - 1989. PREMETTO CHE NON SONO UN ...





CINEMA E SERIE TV - Recensioni ed elenco mitici films e telefilms e ...

giosip.altervista.org/illusioneorealta.html

CINEMA E SERIE TV -- ALCUNI MITICI FILM E SERIE TV MITICHE DELL'ORRORE E DI FANTASCIENZA. NOTA: tutte le immagini sono di proprietà dei ...



Telefilm's Storici e Mitici Degli Anni Ottanta ('80) - Mitici cartoni degli ...

giosip.altervista.org/mitici-telefilm-cartoni-anni-80.html

CHiPs è un telefilm statunitense andato in onda tra il 1977 e il 1983 sulla rete televisiva NBC. In Italia viene spesso riproposto da diverse emittenti.Il telefilm …







Immagini relative ai mitici anni ottanta, i mitici anni 80'

giosip.altervista.org/mitici_anni80_immagini_pics_year_1980-1989.html

Immagini relative ai mitici anni ottanta, i mitici anni 80'. GLI ANNI DI RAF, GIANNA NANNINI, VASCO ROSSI, DURAN DURAN, STING, BRUCE SPRINGSTEEN...







mangaclubitalia (MANGA CLUB ITALIA SIGLE CARTONI ANNI 80 ...

giosip.altervista.org/manga_club_italia.html

Manga Club Italia - Sigle Cartoni - anni 80 (ottanta) *blog dedicato agli appassionati di manga







mitici indios d america e mitica mountain valley in arizona :)

giosip.altervista.org/.../lanuovaideadiriccardozara-4cd-sint

mitici indios d america e mitica mountain valley in arizona :). LA NUOVA IDEA DI RICCARDO ZARA. 2 cd, che Riccardo dedica agli INDIOS TABAJARAS, THE ...



Pagina dedicata al grande cinemafilms, attori, recensioni, Gli

giosip.altervista.org/cinema/films_cinema.html

CINEMA E SERIE TV - Recensioni ed elenco mitici films e telefilms e serie tv. pagina dedicata ... Gli irriconoscibili, grandi rivelazioni dal cinema e dalle serie tv ...



Grandi interpreti della musica, del cinema, della TV, dello sport

giosip.altervista.org/grandi-interpreti-della-musica-del-cin...

della musica, del cinema, della TV, dello sport. questa pagina non viene aggiornata con cadenza fissa. e quindi non deve essere considerata un prodotto ...